engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

draft programme of work

Traducere "draft programme of work" în arabă

NEW

مشروع برنامج عمل

مسودة برنامج عمل

برنامج العمل المؤقت

He presented a draft programme of work and a provisional timetable for the session, which were adopted by the working group.

وقدم مشروع برنامج عمل وجدولا زمنياً مؤقتاً للدورة اعتمدهما الفريق العامل.

Approval of the draft programme of work for the sixty-second session

الموافقة على مشروع برنامج عمل الدورة الثانية والستين

This proposal fulfils the wish we have repeatedly expressed for a draft programme of work that we can take as a basis for discussion.

ويستجيب هذا الاقتراح لما أعربنا عنه مراراً من رغبة في مشروع برنامج عمل يمكن أن نتخذه أساساً للنقاش.

Since late last century, we have been confined to sterile debate about the implementation of two specific points of a draft programme of work.

ومنذ أواخر القرن الأخير، قصرنا أنفسنا على نقاش عقيم حول تنفيذ نقطتين محددتين من مشروع برنامج عمل.

It is also clear to us that there will never be a draft programme of work that all members will consider perfect or perhaps even good enough to explicitly support.

ومن الواضح لنا أيضاً أنه لن يتم التوصل أبداً إلى مشروع برنامج عمل يعتبره كل الأعضاء مثالياً أو حتى جيداً بما يكفي لتأييده علناً.

I did informally suggest a simplified draft programme of work that did not contain any mandates, just the agenda items, and what we should focus on - the four core issues - as all of you have indicated to me.

وقد اقترحت بصورة غير رسمية مشروع برنامج عمل مبسطاً لا يتضمن أي ولاية من الولايات، بل مجرد بنود جدول الأعمال، والمسائل التي ينبغي لنا التركيز عليها، ألا وهي القضايا الأساسية الأربع وفقاً لما أشرتم إليه.

Establishment of a global perfluorinated chemicals group that has developed a draft programme of work.

() إنشاء فريق عالمي معني بالمواد الكيميائية البيروفلورية قام بوضع مشروع برنامج عمل.

A draft programme of work on cold-water corals will be presented for adoption at the next general meeting.

وسيقدَم مشروع برنامج عمل للمبادرة بشأن الشعاب المرجانية بالمياه الباردة لاعتماده في الاجتماع العام المقبل للمبادرة.

A draft programme of work through mid-2001 had been prepared.

وتم إعداد مشروع برنامج عمل للفترة حتى منتصف 2001.

A draft programme of work for the session is contained in the annex.

مشروع برنامج العمل - يرد في المرفق مشروع برنامج عمل للدورة.

A draft programme of work will be on the table next year, and it will hopefully receive even more support than this year.

سوف يُطرح مشروع برنامج عمل على الطاولة العام القادم، ونأمل أن يلقى من الدعم أكثر مما حظي به هذا العام.

Subsequently a draft programme of work (annex III) was agreed upon.

وتم، عقب ذلك، الاتفاق على مشروع برنامج عمل (المرفق الثالث).

Without prejudice to continuing work on trying to devise a draft programme of work, we have also scheduled ad hoc plenary meetings on two of the core issues discussed by the Conference, nuclear disarmament and a fissile material cut-off treaty.

ودون الإخلال بالعمل المستمر المتعلق بمحاولة وضع مشروع برنامج عمل، لقد عقدنا أيضاً جلسات عامة مخصصة بشأن موضوعين أساسيين خضعوا للنقاش في المؤتمر، هما نزع السلاح النووي ومعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.