Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
بشكل كبير مع مرور الوقت
As technologies mature, their place on the hype cycle shifts dramatically over time.
مع نضوج التكنولوجيات، يتغير مكانها على مخطط الدورة المثيرة بشكل كبير مع مرور الوقت.
The ether theory illustrates how scientific understanding can change dramatically over time.
توضح نظرية الأثير كيف يمكن أن يتغير الفهم العلمي بشكل كبير مع مرور الوقت.
The unrelenting tides eroded the shoreline, altering the landscape dramatically over time.
المد والجزر الذي لا يلين تآكل الساحل، مغيراً المشهد بشكل كبير مع مرور الوقت.
The dangers of smoking are inarguable, affecting health dramatically over time.
مخاطر التدخين لا يمكن إنكارها، حيث تؤثر على الصحة بشكل كبير مع مرور الوقت.
Neurolysis techniques have advanced significantly, improving patient outcomes dramatically over time.
تقنيات تفتيت الأعصاب تقدمت بشكل كبير، مما يحسن نتائج المرضى بشكل كبير مع مرور الوقت.
The silting process in the lake has reduced its depth dramatically over time.
انخفض عمق البحيرة بشكل كبير مع مرور الوقت بسبب عملية تراكم الطمي.
Since option positions have a variety of risk exposures, and these risks vary dramatically over time and with market movements, it is important to have an easy way to understand them.
وبما أن مواقف الخيارات تنطوي على الجديد الخيار الثنائي مكه متنوعة من التعرض للمخاطر، وتختلف هذه المخاطر بشكل كبير مع مرور الوقت ومع تحركات السوق، فمن المهم أن يكون هناك طريقة سهلة لفهمها.
The market has changed dramatically over time - grocery and appliance stores have been replaced by cafes and clothing outlets.
وقد تغير السوق بشكل كبير مع مرور الوقت - تم استبدال محال البقالة والأجهزة المنزلية بالمقاهي ومتاجر الملابس.
The AI in this respect has improved dramatically over time, making games more challenging, and in some respects, making them more realistic.
تحسنت منظمة العفو الدولية في هذا الصدد بشكل كبير مع مرور الوقت، مما جعل الألعاب أكثر تحديًا، وجعلها أكثر واقعية في بعض الجوانب.
Researchers have identified an increase in affective polarization among the United States electorate, and report that hostility and discrimination towards the opposing political party has increased dramatically over time.
حدد الباحثون زيادة في الاستقطاب العاطفي بين الناخبين في الولايات المتحدة، وذكروا أن العداء والتمييز تجاه الحزب السياسي المعارض زاد بشكل كبير مع مرور الوقت.
In all sectors, attendance rates have increased dramatically over time.
وفي جميع القطاعات زادت معدلات القيد زيادة كبيرة مع مرور الزمن.
As children age up, their interests and ambitions change dramatically over time.
عندما يكبر الأطفال، تتغير اهتماماتهم وطموحاتهم بشكل كبير مع مرور الزمن.
The geologic time scale illustrates how landscape changes occurred dramatically over time.
مقياس الزمن الجيولوجي يوضح كيف حدثت التغيرات الكبيرة في المناظر الطبيعية عبر الزمن.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.