Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
driven away
Traducere "driven away" în arabă
أبعدتهم
أبعدت
سيبعدون
إبعادها
أبعدنا
فموي عملته
He found that some of them were driven away from journalism by these experiences, while others became even more committed to their missions.
لقد وجدت أن بعضهم قد أبعدتهم عن الصحافة بسبب هذه التجارب، بينما أصبح آخرون أكثر التزامًا بمهامهم.
The migrants had wanted to land in Malaysia but say they were driven away by the Malaysian navy.
وكان المهاجرون يريدون الوصول إلى ماليزيا، لكن البحرية الماليزية أبعدتهم، على حد قولهم.
Diallo declined comment before getting into a car and being driven away.
ورفضت ديالو الادلاء بتصريحات قبل ان تركب سيارة وتبتعد عن المكان.
In total, five sharks are slain and many others are driven away.
يتم ذبح خمسة أسماك القرش وغيرها الكثير هي التي تحرك بعيدا.
The higher prices don't seem to have driven away many customers.
ومع ذلك، يبدو أن السعر المرتفع لم يردع الكثير من العملاء.
You've driven away every last soul who ever cared for you.
لقد طردوا كل نفس الماضي الذي اهتم من أي وقت مضى بالنسبة لك.
She's driven away from every nest but hunger compels her to continue.
هي مُبتَعَدة ُعن كُلّ عُشّ، لكن الجوعَ يُرغمُها للإِسْتِمْرار.
The thieves used chains to immobilize the car so it couldn't be driven away.
استخدم اللصوص السلاسل لتعطيل السيارة حتى لا يمكن قيادتها بعيدًا.
Her disgusting attitude towards others has driven away many of her friends.
سلوكها المقزز تجاه الآخرين قد أبعد الكثير من أصدقائها.
His passion was fading, driven away by the grind of daily life.
كانت شغفه يتلاشى، مدفوعة بطحن الحياة اليومية.
On the contrary, he has driven away all possible candidates.
بل على العكس، فقد أبعد كل مرشح محتمل.
Your arrogance has driven away every person you love in your life.
و قدكِ تعجرفكِ بعيداَ كل إنسان تحبينه في حياتكِ.
And now, the swords of your children have driven away the enemies.
والآن، سيوف أولادك قد طردت الأعداء.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "driven away" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 228. Exacte: 228. Timp de răspuns: 40 ms.
