engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

driven demand

Traducere "driven demand" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

driven

مدفوع يقود دافع دفع تقود

demand

طلب مطالبة طالب مطلب تتطلب

زيادة الطلب

In that sense, the consideration of country driven demand is important for a sound project design.

ومن هذا المنطلق، تكون مراعاة الطلب القُـطري المنحى مهمة من أجل التصميم السليم للمشاريع.

India's rapid economic expansion in recent years, coupled with policies to break the monopoly of state-run companies in the airline sector has driven demand for air travel and new planes.

وقد أدى النمو الاقتصادي في الهند والسياسات الرامية إلى كسر احتكار الشركات الحكومية سوق الطيران، إلى زيادة الحاجة إلى طائرات جديدة.

Concerns about the safety of domestic products, such as the 2008 substandard milk powder scandal that rocked the country, have also driven demand for imported goods.

كما أدت المخاوف بشأن سلامة المنتجات المحلية، مثل فضيحة مسحوق الحليب دون المستوى 2008 التي هزت البلاد، إلى دفع الطلب على السلع المستوردة.

That has driven demand for ether, which has climbed over 3,000 per cent so far this year and now has a market cap of around $28bn.

وقد دفع ذلك الطلب على الأثير، الذي ارتفع إلى أكثر من 3000 في المئة حتى الآن هذا العام، ولديه الآن سقف سوقي يبلغ حوالي 28 مليار دولار.

He added: "Strong economic activity within the city, coupled with a consistent rise in visitor numbers has driven demand for Dubai's hotels, especially food and beverage demand with revenues increasing over four per cent from the same period in 2013."

واستطرد قائلاً أنّ النشاط الاقتصادي القوي في الإمارة، مصحوبًا بالارتفاع المُطَّرِد في أعداد الزوّار، أدى إلى زيادة الطلب على فنادق دبي، وخاصةً الطلب على الأطعمة والمشروبات، ما أدى إلى زيادة الإيرادات خلال الفترة نفسها من عام 2013 بنسبة تجاوزت أربعة بالمائة

وأضاف غودارد "أن الاقتصاد القوي الذي تتمتع به المدينة إضافة إلى ارتفاع أعداد الزوار عمل على زيادة الطلب على شقق فندقية دبي، خصوصا قطاع الطعام والمشروبات، والذي نتج عنه ارتفاع بالأرباح بنسبة 4% مقارنة بالعام الماضي"

In the United States, increasing consumer concern about how animals are raised for food has driven demand for meat and poultry that is free-range, antibiotics-free, grass-fed and otherwise perceived as healthier or more humane.

وفي الولايات المتحدة، أدت زيادة مخاوف المستهلكين حول كيفية تربية الحيوانات، إلى زيادة الطلب على اللحوم والدواجن الخالية من المضادات الحيوية، والتي تتغذى على العشب بحيث تكون أكثر صحية أو إنسانية.