Setting the dumpy level correctly is crucial for accuracy in our survey.
ضبط ميزان التسوية بشكل صحيح ضروري لضمان الدقة في مسحنا.
Before starting, we calibrated the dumpy level for precise angle measurements.
قبل البدء، قمنا بمعايرة ميزان التسوية لقياسات زوايا دقيقة.
The dumpy level provided the angles required to ensure the walls were vertical.
قدّم ميزان التسوية الزوايا المطلوبة لضمان أن تكون الجدران عمودية.
After the rain, the dumpy level was muddy and needed cleaning before use.
بعد المطر، كان ميزان التسوية مغطى بالطين ويحتاج إلى تنظيف قبل الاستخدام.
She adjusted the dumpy level carefully to capture the landscape's dimensions.
قامت بضبط ميزان التسوية بعناية لالتقاط أبعاد المنظر الطبيعي.
The engineer instructed us on how to operate the dumpy level correctly.
قام المهندس بتعليمنا كيفية استخدام ميزان التسوية بشكل صحيح.
He recorded data from the dumpy level to complete the construction plans.
قام بتدوين البيانات من ميزان التسوية لاستكمال خطط البناء.
They transported the dumpy level carefully to prevent any damage during transit.
نقلوا ميزان التسوية بحذر لمنع أي ضرر أثناء النقل.
With the dumpy level in hand, the crew marked the property lines.
مع ميزان التسوية بيدهم، قامت الفرق بتحديد خطوط الملكية.
Every time we used the dumpy level, we double-checked the readings for errors.
Using the dumpy level, we determined the height of the new building.
باستخدام ميزان التسوية، حددنا ارتفاع المبنى الجديد.
The architect relied on the dumpy level during the site measurements.
اعتمد المعماري على ميزان التسوية خلال قياسات الموقع.
The surveyor set up the dumpy level on the tripod for accurate readings.
نصب المساح جهاز الميزان على الحامل الثلاثي للحصول على قراءات دقيقة.