Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
durable solution
NEW
حل دائم الحل الدائم حلا دائما حلول دائمة
لحل دائم
حل مستدام
حل مستديم
الحل المستدام
بحل دائم
ودائم كحل دائم
تسوية دائمة
We all agree that violence will produce no durable solution.
كلنا متفقون على أن العنف لن يؤدي إلى حل دائم.
Initiatives to overcome this problem have not yet resulted in a durable solution.
ولم تؤد المبادرات الرامية إلى تجاوز هذه المشكلة إلى حل دائم بعد.
Voluntary repatriation is regarded as the durable solution of first choice for refugees.
تُعطى الأولوية للعودة الطوعية بوصفها الحل الدائم الأمثل للاجئين.
For some refugees, the only viable durable solution is third-country resettlement.
وبالنسبة لبعض اللاجئين، يتمثل الحل الدائم والحيوي الوحيد في إعادة التوطين في بلد ثالث.
But using pensions in this way is not a durable solution.
ولكن استخدام معاشات التقاعد على هذا النحو ليس حلا دائما.
Resettlement continued to be an important durable solution for certain individuals and groups of refugees.
وظلت إعادة التوطين حلا دائما هاما لبعض أفراد وجماعات اللاجئين.
Resettlement to third countries is promoted when no other durable solution is feasible.
ويتم تشجيع إعادة التوطين في بلدان أخرى متى انتفى وجود حل دائم آخر.
Beneficiaries of protection were also provided with a durable solution.
كما تم توفير حل دائم للمستفيدين من الحماية.
This would be a durable solution for them.
و يمكن ان يكون هذا حل دائم لهم.
This issue must not be confused with the question when a durable solution has been achieved.
ويجب عدم الخلط بين هذه المسألة والوقت الذي جرى فيه تحقيق الحل الدائم.
We did so in recognition of the need to seek a durable solution to that issue.
وقد فعلنا ذلك إدراكا منا لضرورة السعي إلى حل دائم لتلك القضية.
The principle of voluntary repatriation was a durable solution and should be strictly upheld.
وقال إن مبدأ العودة الطوعية هو حل دائم وينبغي دعمه بقوة.
In such cases, it could be considered that a durable solution has been found.
وفي تلك الحالة، يمكن القول إنه تم إيجاد حل دائم.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "durable solution" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Află cuvântul
whipped cream
Publicitate

Sugestii

without a durable solution 1
to find a durable solution 1
was the preferred durable solution 1
development-oriented and durable solution 1
towards a durable solution 1
an equitable and durable solution 1
the only viable durable solution 1
the most durable solution 1

Rezultate: 1048. Exacte: 1048. Timp de răspuns: 47 ms.