Other early examples include the Theatrum Anatomicum of Leiden University, built in 1596 and reconstructed in 1988, and the Anatomical Theatre of the Archiginnasio in Bologna (whose building dates from 1563 and the anatomical theatre from 1637).
ومن الأمثلة الأولى الأخرى Theatrum Anatomicum (المسرح التشريحي) الخاص بجامعة ليدن، الذي تم بناؤه عام 1596 وأعيد إنشاؤه في عام 1988، والمسرح التشريحي في أرشيناسيو في بولونيا (الذي يعود تاريخ بنائه إلى عام 1563 ويعود تاريخ المسرح التشريحي إلى 1637).
Early examples include the genetic toggle switch (3), wherein two promoters drive the expression of mutually inhibiting repressors, causing the cell to 'toggle' between steady states, and the repressilator (4), which emerged in the same year.
تشمل الأمثلة المبكرة مفتاح التبديل الوراثي (3)، حيث يدفع اثنان من المروجين التعبير عن مثبطات تثبيط متبادل، مما تسبب في "تبديل" الخلية بين الحالات المستقرة، ومكثف (4)، الذي ظهر في نفس العام.
Early examples include anti-protest law followed by the long fight to get rid of Hesham Genena, Egypt's former chief auditor, which started with legislation to give the president the right to remove him.
وتشمل الأمثلة الأولى على ذلك قانون التظاهر، الذي أعقبته معركة طويلة للتخلص من هشام جنينة، الرئيس السابق للجهاز المركزي للمحاسبات، والتي بدأت بإصدار تشريع لمنح الرئيس الحق في إقالته.
Early examples include asking Leclerc to stay behind Vettel in Australia and Bahrain, and waiting too long to swap their positions in China and Spain.
وتضمّنت الأمثلة الأولى الطلب من لوكلير البقاء خلف فيتيل في أستراليا والبحرين، والانتظار لفترة طويلة قبل مبادلة مركزيهما في الصين وإسبانيا.
Early examples include armed Sikorsky H-34s in service with the US Air Force and armed Mil Mi-4 in service with the Soviet Air Forces.
وتشمل الأمثلة المبكرة للمروحيات المسلحة، المروحية سيكورسكي إتش -34 في خدمة سلاح الجو الأمريكي، وكذلك ميل مي -4 المسلحة في خدمة القوات الجوية السوفيتية.
Early examples include armed Sikorsky H-34s in service with the US Air Force and armed Mil Mi-4 in service with the Soviet Air Forces.
وتشمل الأمثلة المبكرة للمروحيات المسلحة، المروحية سيكورسكي إتش -34 في خدمة سلاح الجو الأمريكي، وكذلك ميل مي -4 المسلحة في خدمة القوات الجوية السوفيتية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.