Salient examples of this are its participation in preparing the economic stabilization program (1985), putting together the economic outlook behind the program for mass immigrant absorption in the 1990s, and money- and capital-market reforms.
أحد الأمثلة البارزة في هذا السياق هو المشاركة في خطة الاستقرار الاقتصادي (1985) وفي صياغة التوجه الاقتصادي لخطة استيعاب موجة الهجرة في سنوات التسعينات والاصلاحات في الاسواق المالية وأسواق رأس المال.
Rumsfeld reluctantly accepted an appointment by President Richard Nixon to head the Office of Economic Opportunity in 1969; appointed Counselor by Nixon and entitled to Cabinet-level status, he would also head up the Economic Stabilization Program before being appointed Ambassador to NATO.
وافق رامسفيلد على مضض على تعيينه من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون لرئاسة مكتب الفرص الاقتصادية في عام 1969؛ وعينه نيكسون مستشارا له في مركز يوازي مستوى مجلس الوزراء، كما تولى رئاسة برنامج تثبيت الاستقرار الاقتصادي قبل تعيينه سفيرا لدى الناتو.
Rumsfeld reluctantly accepted an appointment by President Richard Nixon to head the Office of Economic Opportunity in 1969; appointed Counsellor by Nixon and entitled to Cabinet-level status, he would also head up the Economic Stabilization Program before being appointed Ambassador to NATO.
وافق رامسفيلد على مضض على تعيينه من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون لرئاسة مكتب الفرص الاقتصادية في عام 1969؛ وعينه نيكسون مستشارا له في مركز يوازي مستوى مجلس الوزراء، كما تولى رئاسة برنامج تثبيت الاستقرار الاقتصادي قبل تعيينه سفيرا لدى الناتو.
"We emerged [from these hurdles] to safety particularly in the economic sphere [where we applied]the emergency economic stabilization program which achieved significant positive results", he added.
وأضاف "لكنا خرجنا منها إلى بر الأمان، خاصة في المجال الاقتصادي عن طريق البرنامج الاسعافى الذي حقق نتائج إيجابية كبيرة".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.