Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
editor
Traducere "editor" în arabă
Definiție
They hired an editor to help digest the manuscript more effectively.
لقد قاموا بتوظيف محرر للمساعدة في استيعاب المخطوط بشكل أكثر فعالية.
The word count feature in my document editor helps me stay within limits.
ميزة حساب الكلمات في محرر المستندات تساعدني على الالتزام بالحدود.
As the new business editor, she revamped the entire editorial process.
بصفتها محررة الأعمال الجديدة، قامت بتحديث العملية التحريرية بالكامل.
Feedback from readers shapes the decisions made by the managing editor.
التغذية الراجعة من القراء تشكل القرارات التي يتخذها المحرر الإداري.
She felt her ideas were treated like dirt by the editor.
شعرت أن أفكارها اعتُبرت كأنه لا شيء من قبل المحرر.
The editor needs to okay the article before it gets published online.
المحرر يحتاج إلى الموافقة على المقالة قبل نشرها عبر الإنترنت.
The editor gives writers latitude to develop stories in their own voice.
يمنح المحرر الكُتّاب هامشًا من الحرية لتطوير القصص بأسلوبهم الخاص.
The editor kept poking holes in the article until it was solid.
ظل المحرر يُفتّش عن العيوب في المقال حتى أصبح متماسكًا.
The editor gave more space to local news to redress the balance.
منح المحرر مساحة أكبر للأخبار المحلية لإعادة التوازن في التغطية.
Our editor pushed us to get a scoop before the rival newspaper.
حثّنا المحرر على أن نحصل على سبق صحفي قبل الصحيفة المنافسة.
The editor decided to pass over minor errors and focus on structure.
قرّر المحرّر أن يغضّ الطرف عن الأخطاء البسيطة ويركّز على البنية.
The editor was up to his elbows in manuscripts before the deadline.
كان المحرر غارقًا حتى أذنيه في المخطوطات قبل موعد التسليم.
The managing editor approved the new article on sustainable living practices.
قام المحرر الإداري بالموافقة على المقال الجديد حول ممارسات العيش المستدامة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu editor: exemple și traducerile lor în arabă
the editor spiked the story exp.
رَفَضَ نَشْرَ القِصَّة
"The editor spiked the story due to lack of evidence."
assistant editor n.
مُسَاعِدُ مُحَرِّر
"She started as an assistant editor at a small magazine."
film editor n.
مُحَرِّرُ أَفْلام
"The film editor spent months cutting the action scenes together."
newspaper editor n.
رَئِيس تَحْرِير الصَّحِيفَة
"The newspaper editor decided to feature the local story."
photo editor n.
مُحَرِّر صُوَر
"The photo editor adjusted the colors for the magazine."
associate editor n.
مُحَرِّر مُشارِك
"She was promoted to associate editor at the magazine."
chief editor n.
رَئيس التَّحرير
"The chief editor approved the article for tomorrow's front page."
editor in chief n.
رَئِيسُ التَّحْرِيرِ
"The editor in chief approved the magazine's cover story."
senior editor n.
مُحَرِّر أَوَّل
"She was promoted to senior editor at the magazine last year."
sports editor n.
مُحَرِّر رِيَاضِي
"The sports editor assigned the football match report."
editor's note n.
مُلاحَظَة المُحَرِّر
"The editor's note at the top explained the recent changes in policy."
image editor n.
مُحَرِّر صُوَر
"He opened the file in an image editor to remove the background."
music editor n.
بَرْنامَج تَحْرِير مُوسِيقِيّ
"He used a free music editor to trim the track before uploading it."
online editor n.
مُحَرِّر عَبْر الإِنْتِرْنِت
"Use an online editor to update the document without downloading anything."
business editor n.
مُحَرِّر الأَعْمَال
"As a business editor, she updates the website daily."
editor program n.
بَرْنَامَج تَحْرِير
"She used an editor program to write her code."
editor's eye n.
عَيْن المُحَرِّر
"Her editor's eye caught several typos in the manuscript."
letter to the editor n.
رِسالَة إلى المُحَرِّر
"She wrote a letter to the editor about the article."
script editor n.
مُحَرِّر سِينارِيُو
"The script editor made significant changes to the screenplay's dialogue."
text editor n.
محرر نصوص
"I use a text editor to write code."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "editor" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
text editor
3330
editor in chief
3060
managing editor
2900
photo editor
2540
letter to the editor
1870
newspaper editor
1870
executive editor
1250
copy editor
740
Rezultate: 10402. Exacte: 10402. Timp de răspuns: 36 ms.
