Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
educational programmes and projects
Traducere "educational programmes and projects" în arabă
برامج ومشاريع تعليمية
The participation of indigenous communities in designing, implementing and evaluating educational programmes and projects is essential.
ومن الضروري أن تشارك مجتمعات الشعوب الأصلية في تصميم برامج ومشاريع تعليمها وتنفيذها وتقييمها.
The evaluation concluded that the course series has succeeded in training professionals capable of developing sustainable educational programmes and projects in remote sensing at the local level.
واستنتج التقييم أن سلسلة الدورات التدريبية نجحت في تدريب فنيين قادرين على وضع برامج ومشاريع تعليمية مستدامة في مجال الاستشعار عن بعد على الصعيد المحلي.
Foster greater efficiency in the use of resources, by promoting participation by local authorities, non-governmental organizations and other similar institutions in the implementation and funding of educational programmes and projects
دعم الكفاءة الأكبر عند استخدام الموارد، وذلك بالترويج لمساهمة السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المؤسسات المماثلة، في تنفيذ وتمويل البرامج والمشروعات التعليمية؛
Ghana's poverty reduction strategy focused on fundamental issues such as inequalities in access to services; shortfalls in spending; management gaps, particularly in connection with the deployment and supervision of teachers; retention of qualified personnel and coordination of donor support for educational programmes and projects.
وأضافت أن استراتيجية غانا لتخفيف حدة الفقر تركز على قضايا أساسية مثل عدم المساواة في الوصول إلى الخدمات وقصور الإنفاق وفجوات الإدارة، وخاصة فيما يتصل بنشر وإشراف المدرسين والاحتفاظ بالموظفين الأكفاء وتنسيق دعم المانحين بالنسبة للبرامج والمشاريع التعليمية.
To this end, it formulates and carries out humanitarian, medical and educational programmes and projects to support gifted children and encourage a healthy lifestyle, as well as programmes targeting vulnerable population groups, children and young people.
ولتحقيق ذلك، تعمل المؤسسة على وضع برامج إنسانية وطبية وتعليمية؛ ومشاريع من أجل الأطفال الموهوبين ومن أجل تشجيع أسلوب حياة صحي؛ وبرامج تشمل القطاعات الضعيفة من السكان والأطفال والشباب.
to achieve greater involvement of the non-governmental and private sectors in cultural and educational programmes and projects, so as to extend coverage and improve the quality of service. Targets
تحقيق اشتراك أكبر للقطاعين غير الحكومي والخاص في البرامج والمشاريع الثقافية التعليمية، بغية توسيع التغطية وتحسين نوعية الخدمات
Emphasizes the important role that education, including human rights education, can play in genocide prevention, and further encourages Governments to promote, as appropriate, educational programmes and projects that contribute to the prevention of genocide
يشدد على الدور الهام الذي يمكن أن يلعبه التثقيف، بما في ذلك التثقيف في مجال حقوق الإنسان، في منع الإبادة الجماعية، ويشجع كذلك الحكومات على أن تعزز، عند الاقتضاء، البرامج والمشاريع التثقيفية التي تسهم في منع الإبادة الجماعية؛
To ensure the implementation of approved educational programmes and projects, we shall instruct the national focal points to prepare a status report, with recommendations, to be presented by the secretariat pro tempore to the sixth Ibero-American Summit.
٣٩ - وضمانا للتنفيذ الفعال للبرامج والمشاريع المتعلقة بالتعليم التي أقررناها، نوعز الى المنسقين الوطنيين بوضع تقرير عن الحالة مشفوعا بالتوصيات اللازمة، على أن تقدمه الأمانة المؤقتة الى مؤتمر القمة الأيبيرو - أمريكي السادس.
To give teachers tools for the development of the educational programmes and projects which the Federal Government is introducing in the different levels and modalities of basic education
تزويد المدرسين بالأدوات التي تمكنهم من وضع البرامج والمشاريع التعليمية التي تقرر الحكومة الاتحادية إدخالها في مختلف المستويات التعليمية في التعليم الأساسي.
The Public Health Authority of Slovakia conducts prevention in various forms in the area of protection, support and development of public health (for example, health education in the form of lectures, editing, publishing and media activities, educational programmes and projects).
296- وتضطلع هيئة الصحة العامة في سلوفاكيا بالوقاية بأشكال مختلفة في مجال حماية الصحة العامة ودعمها وتطويرها (كالتثقيف الصحي في شكل محاضرات، والتحرير والنشر والأنشطة الإعلامية والبرامج والمشاريع التثقيفية).
Furthermore, Lithuania noted that, like many other States, it had developed and implemented its own educational programmes and projects aimed at promoting tolerance and combating racism, anti-Semitism and xenophobia.
756- وفضلاً عن ذلك، تشير ليتوانيا إلى أنها وضعت ونفذت، على غرار العديد من الدول الأخرى، برامج ومشاريع تعليمية خاصة بها بغية تعزيز التسامح ومكافحة العنصرية ومعاداة السامية وكره الأجانب.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 26 ms.
