Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
effective complementarity
Traducere "effective complementarity" în arabă
تكامل فعال
In response, the Head a.i.of Secretariat and Inter-organization Service stressed that partnerships should result in effective complementarity to fill gaps in humanitarian work.
وردت على ذلك الرئيسة بالوكالة لدائرة خدمات الأمانة والخدمات المشتركة بين المنظمات، فأكدت أن الشراكات ينبغي أن تسفر عن تكامل فعال بغية سد الثغرات القائمة في العمل الإنساني.
Panel discussion on "Participatory Rights of Victims of International Crimes in National Criminal Justice Systems: Prospects for effective complementarity" (co-organized by the Permanent Mission of Finland, the Institute for Security Studies, and REDRESS)
اجتماع بعنوان "حقوق المشاركة العائدة لضحايا الجرائم الدولية في نظم العدالة الجنائية الوطنية: آفاق تحقيق تكامل فعال" (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة، ومعهد الدراسات الأمنية، ومنظمة إنصاف ضحايا التعذيب)
This is largely due to lack of symmetry and effective complementarity between internal and external development policies and support measures.
والسبب الرئيسي في ذلك انعدام التماثل والتكاملية الفعالة بين سياسات التنمية الداخلية والخارجية وتدابير الدعم.
Regular meetings between the staff of the two missions for the purpose of exchanging views and ensuring an effective complementarity of action have been institutionalized at all levels.
ووضعت ترتيبات مؤسسية لعقد اجتماعات منتظمة بين أفراد البعثتين على جميع المستويات بغرض تبادل الآراء وتحقيق تكامل فعلي في العمل.
There should also be mutual support among national, regional and international bodies, among which the conditions for effective complementarity must be established within the framework of respect for the rule of law, the sovereignty of States and their respective political and socio-cultural systems.
بل لا بد من تضافر الجهود أيضا على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، مع إيجاد ظروف التكامل الفعال بينها، في إطار احترام سيادة القانون وسيادة الدول ونظمها السياسية والاجتماعية الثقافية.
The establishment of this new mechanism and its incorporation into the Union will produce effective complementarity in the Union's missions and efforts as a whole in the common pursuit of Africa's development and integration.
وسيحقق إنشاء هذه الآلية الجديدة وإدماجها في الاتحاد التكامل الفعال في بعثات الاتحاد وجهوده ككل في السعي المشترك من أجل تنمية أفريقيا وتكاملها.
It further emphasized the need to strengthen cooperation with other organizations (both United Nations and non-United Nations) active in the region in order to maximize synergies, avoid duplication and ensure an effective complementarity of work.
وشدد الإصلاح، بالإضافة إلى ذلك، على الحاجة إلى تعزيز التعاون مع المنظمات الأخرى (التابعة للأمم المتحدة أو غير التابعة لها) النشيطة في المنطقة، لبلوغ أقصى حد من التآزر وتحاشي الازدواج وضمان التكاملية الفعالة في العمل.
To ensure effective complementarity of cooperation on investigations and inspections with the Office of Internal Oversight Services (OIOS), a Memorandum of Understanding (MoU) clarified the division of responsibilities between the two offices.
ولضمان التكامل الفعال للتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجال التحقيقات وعمليات التفتيش، صدرت مذكرة تفاهم بيّنت تقسيم المسؤوليات بين المكتبين.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "effective complementarity" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 21 ms.
