Freight trains are vital to the effective implementation of the programme.
Ghana looks forward to continuing the dialogue towards effective implementation.
وتتطلع غانا إلى استمرار الحوار في سبيل التنفيذ الفعال لمسؤولية الحماية.
Moreover, effective implementation of adopted legislation must follow the normative process.
زيادة على ذلك، يجب أن يتّبع التنفيذ الفعلي للتشريعات المعتمدة العملية المعيارية.
It highlights systemic constraints to effective implementation of the evaluation policy.
ويلقي الفصل الضوء على القيود العامة التي تؤثر على فعالية تنفيذ سياسة التقييم.
That could have adverse repercussions on the effective implementation of the instruments.
The effective implementation of protection tasks involves a broad range of actors.
وينطوي التنفيذ الفعال لمهام الحماية على طائفة واسعة من العناصر الفاعلة.
They also provide a useful way of identifying obstacles to effective implementation.
وهذه التقييمات توفر أيضا طريقة مفيدة لتحديد العقبات التي تعترض التنفيذ الفعال.
As with any process, effective implementation is the key to success.
كما ي كل العمليات، إن التنفيذ الفعال مفتاح النجاح.
Regional coordination mechanisms should pave the way for effective implementation.
وينبغي لآليات التنسيق الإقليمية أن تمهد الطريق نحو التنفيذ الفعال.
Lack of accountability remains one of the major challenges to effective implementation.
وما زال انعدام المساءلة أحد التحديات الكبرى التي تواجه التنفيذ الفعال.
Such consultations can help ensure the effective implementation of approved guidelines.
وتلك المشاورات يمكن أن تساعد على ضمان التنفيذ الفعال للمبادئ التوجيهية الموافق عليها.
The allocation of adequate resources to ensure their effective implementation is critical.
ومن الأهمية بمكان تخصيص الموارد الكافية لضمان التنفيذ الفعال لهذه الأطر.
Review and assessment are critical elements in the effective implementation of human rights.
إن الاستعراض والتقييم عنصران حاسمان في التنفيذ الفعال لحقوق الإنسان.