Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
العناصر مترابطة
These elements are interdependent and need to be addressed in a comprehensive manner.
هذه العناصر مترابطة ويلزم التصدي لها بطريقة شاملة
Elaboration is needed where elements in the text are lacking in specificity or clarity, and integration is needed where the elements are interdependent and interlinkages need to be clarified.
فثمة حاجة لبلورة النص حيثما تفتقر بعض عناصره للتحديد أو الوضوح، وثمة حاجة لدمج عناصره حيثما تكون هذه العناصر مترابطة وينبغي بالتالي توضيح هذا الترابط.
All these elements are interdependent.
وجميع هذه العناصر مترابطة().
Secondly, all the elements are interdependent, both at any point in time and over a period of time.
وثانيا، تعتبر جميع العناصر مترابطة، سواء في نقطة زمنية محددة أو على امتداد فترة زمنية ما.
Secondly, all the elements are interdependent, both at any point in time and over a period of time.
ثانياً، إن جميع هذه العناصر تكون مترابطة في أي وقت معيّن وكذلك على مدى أية فترة من الزمن.
These two elements are interdependent, the rate at which the resource is being utilized largely depending on the use to which it is put.
وهذان العنصران مستقلان، ويعتمد معدل استخدام الموارد إلى حد كبير على الغرض الذي تُستخدم من أجله.
As the Secretary-General correctly stated in his report, all those elements are interdependent, and all require joint action.
وكما ذكر الأمين العام في تقريره، فإن كل تلك العناصر متبادلة الاعتماد، وكلها تقتضي اتخاذ إجراءات مشتركة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.