They soft-pedaled the budget cuts, emphasizing the need for efficiency.
قاموا بتخفيف موضوع التخفيضات في الميزانية من خلال التأكيد على ضرورة الكفاءة.
He openly chose to dissent, emphasizing the need for change.
اختار أن يعترض علانية، مشددًا على الحاجة إلى التغيير.
Overdose can lead to lethal consequences, emphasizing the need for caution.
جرعة زائدة يمكن أن تؤدي إلى عواقب قاتلة مما يبرز الحاجة إلى الحذر.
The doctrine warned against sinning, emphasizing the need for repentance.
حذرت العقيدة من ارتكاب الذنوب، مؤكدًة على الحاجة للتوبة.
The market was filled with perishable items, emphasizing the need for quick sales.
كان السوق مليئًا بالمنتجات القابلة للتلف، مما يبرز الحاجة إلى بيعها بسرعة.
Natural disasters typically grab the headlines, emphasizing the need for emergency responses.
الكوارث الطبيعية عادةً ما تجتذب العناوين، مما يبرز الحاجة إلى الاستجابات الطارئة.
The art studio planned an outing, emphasizing the need for a change of scenery.
خطط الاستوديو الفني لاجراء نزهة، مؤكدين على الحاجة لتغيير في المناظر.
She insisted on a caveat, emphasizing the need for careful review beforehand.
أصرت على إشعار قانوني، مشددة على ضرورة المراجعة الدقيقة مسبقاً.
Analysts predict zero growth for the upcoming year, emphasizing the need for reform.
يتوقع المحللون عدم تحقيق نمو في العام المقبل، مما يؤكد الحاجة إلى إصلاحات.
They criticized the myopic strategy, emphasizing the need for a broader vision.
انتقدوا الاستراتيجية قصيرة النظر، مؤكدين على الحاجة إلى رؤية أوسع.
The team prepared to decerebrate, emphasizing the need for quick action.
استعد الفريق لإزالة الدماغ، مشددين على الحاجة إلى التحرك السريع.
He pressed his case, emphasizing the need for immediate action.
أكد على موقفه، مشددًا على ضرورة اتخاذ إجراء فوري.
The mayor opened the playworld, emphasizing the need for safe recreation spaces.
افتتح العمدة المكان المخصص للعب، مشددًا على الحاجة لأماكن آمنة للترفيه.