Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
emphatically reject
Traducere "emphatically reject" în arabă
نرفض بشكل قاطع
We emphatically reject all hatred and violence, past and present, especially that expressed in the name of religion.
ونحن نرفض بشكل قاطع كل كره وكل عنف، ماضٍ وحاضر، ولا سيما الكراهية باسم الدين
It added in a statement: We emphatically reject the DFB being linked to racism.
وأصدر بيانا قال فيه: نحن نرفض بشكل قاطع ربط الاتحاد الألماني لكرة القدم بالعنصرية.
Once again, we emphatically reject terrorism in all its forms and expressions.
إننا نرفض مرة أخرى الإرهاب بجميع أشكاله وتعبيراته بشكل قاطع.
As a country and as a people, we emphatically reject that notion.
ونحن، بوصفنا بلدا وشعبا، نرفض رفضا قاطعا هذا المفهوم.
Accordingly, one must emphatically reject all compromise with other parties, all reversion to parliamentary forms of struggle, which have become historically and politically obsolete, all policy of manoeuvring and agreement...
ونظرا لذلك يجب أن ترفض بكل حزم أية مساومة مع الأحزاب الأخرى، وأية عودة إلى أشكال النضال البرلمانية التي ولى عهدها تاريخيا وسياسيا، وأية سياسة للمناورة والتوفيق.
One must emphatically reject all compromise with other parties... all policy of manoeuvring and compromise,
«... يجب بحكم حزم رفض أية مساومة مع الأحزاب الأخرى... وأية سياسة للمناورات والتوفيق».
Even faced with a resumption of tension and repeated acts of violence and terrorism, which we emphatically reject, we have a duty and responsibility to persevere in the search for solutions that will enable reconciliation among the States and peoples of the region.
وفي مواجهة استئناف التوتر وتكرار أعمال العنف والإرهاب التي نرفضها بالتأكيد، يقع على عاتقنا واجب ومسؤولية المثابرة على السعي لإيجاد حلول تمكّن من المصالحة بين دول وشعوب المنطقة.
It is fed by growing mistrust between communities despite the fact that, in their daily lives and in their individual attitudes towards each other, most Iraqis emphatically reject and transcend this divide.
ويغذيه تنامي عدم الثقة بين الطوائف بالرغم من أن معظم العراقيين في حياتهم اليومية وفي اتجاهاتهم الفردية بعضهم نحو بعض يرفضون هذا الانقسام بشدة ويتجاوزونه.
We emphatically reject any notion that world cooperation can meet the needs and expectations of people without a stronger United Nations.
لذلك فإننا نرفض بقوة أي اعتقاد بأن التعاون العالمي من شأنه أن يلبي احتياجات وتطلعات الشعوب بدون تقوية الأمم المتحدة.
We emphatically reject the inclusion of our country on the spurious list of those that supposedly sponsor international terrorism, drafted by the Government of the United States of America every year.
ونرفض رفضاً قاطعاً إدراج بلدنا في القائمة الزائفة التي تضم البلدان التي يُفترض أنها ترعى الإرهاب، وهي القائمة التي تضعها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية كل عام.
The Panamanian Government, within the framework of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action (Rio Group), approved the resolutions issued on 8 March and 14 October 1996, which emphatically reject the Helms-Burton Act.
٢ - وقامت حكومة بنما، في إطار الآلية الدائمة للتشاور وإجراءات السياسة العامة المنسقة (مجموعة ريو) بالموافقة على القرارين الصادرين في ٨ آذار/ مارس و ٤ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٦ اللذين تم فيهما رفض قانون هيلمز - بيرتون رفضا حاسما.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "emphatically reject" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 18 ms.
