Social trading networks enable users to interact and exchange investment ideas.
تمكن شبكات التداول الاجتماعي المستخدمين من التفاعل وتبادل أفكار الاستثمار.
The media tools available today enable artists to express themselves more fully.
تمكّن أدوات الوسائط المتاحة اليوم الفنانين من التعبير عن أنفسهم بشكل أكثر شمولاً.
Smart grid advancements enable better management of electric vehicle charging.
تتيح التطورات في الشبكة الذكية إدارة أفضل لشحن المركبات الكهربائية.
Webcams are input devices that enable video chat and streaming over the internet.
كاميرات الويب هي أجهزة إدخال تتيح الدردشة المرئية والبث عبر الإنترنت.
These improved crops enable sugar-beet farmers to fight off weeds.
هذه المحاصيل المحسنة تسمح للمزارعين بنجر السكر لمحاربة الأعشاب الضارة.
A couple of sites enable clients to post polls for Internet retailers.
العديد من المواقع تسمح للمستخدمين بإرسال استعراض لتجار التجزئة الإنترنت.
This technology will enable us to reach new customers at scale.
ستتيح لنا هذه التقنية الوصول إلى عملاء جدد بكميات كبيرة.
Next generation wireless networks will enable faster and more reliable internet connectivity.
ستتيح شبكات الاتصالات اللاسلكية الجيل الجديد اتصالاً أسرع وأكثر موثوقيه بالإنترنت.
Equal opportunity policies enable people from different backgrounds to thrive.
تمكن سياسات الفرص المتكافئة الأفراد من خلفيات مختلفة من الازدهار.
Data center services enable organizations to focus on their core competencies.
تمكن خدمات مركز البيانات المنظمات من التركيز على كفاءاتها الأساسية.
Computer graphics techniques enable virtual reality experiences that captivate users.
تمكن تقنيات الرسوميات الحاسوبية من توفير تجارب واقع افتراضي تأسر المستخدمين.
Funds from the public treasury enable local governments to address community needs.
تُمكّن الأموال من الخزانة العامّة الحكومات المحلية من تلبية احتياجات المجتمع.
Digital media platforms enable artists to showcase their work to a global audience.
تمكن منصات الوسائط الرقمية الفنانين من عرض أعمالهم لجمهور عالمي.