Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
end-user
NEW
مستعمل نهائي المستخدم النهائي
الاستخدام النهائي
الاستعمال النهائي
المتعلقة بالمستعملين النهائيين
المتعلقة بالمستعمل النهائي
المستخدمة النهائية
المستعملون النهائيون
Switzerland uses all available sources to establish the legitimacy of a potential end-user.
وتستخدم سويسرا أيضاً جميع المصادر المتاحة لإثبات قانونية أي مستعمل نهائي محتمل.
Alexander Islamov had provided Kyrgyzstan with an end-user certificate for Guinea.
وقد زود ألكسندر إسلاموف قيرغيزستان بشهادة مستعمل نهائي من غينيا.
Textiles receive a range of treatments before they reach the end-user.
تتلقى المنسوجات مجموعة من العلاجات قبل أن تصل إلى المستخدم النهائي.
So end-user interaction with the software must be clearly documented.
لذلك يجب توثيق تفاعل المستخدم النهائي مع البرنامج بشكل واضح.
Evaluation and verification of end-user certificates is part of the complex licensing process.
وتقيـيـم شهادات الاستخدام النهائي والتحقق منها هما جـزء من عملية الترخيص المعقدة.
That's not how the security programs communicate with the end-user.
هذه ليست الطريقة التي تتواصل بها برامج الأمان مع المستخدم النهائي.
An end-user certificate was systematically required for the export of arms.
ويُطلب بصورة منهجية تقديم شهادة عن المستخدم النهائي عند تصدير الأسلحة.
Blocking refers to measures taken to prevent certain content from reaching an end-user.
الحجب هو التدابير التي تُتّخذ لمنع محتويات معينة من الوصول إلى المستخدِم النهائي.
The end-user experience improves greatly because everything is plug compatible.
تتحسن تجربة المستخدم النهائي بشكل كبير لأن كل شيء قابل للتوصيل والتشغيل الفوري.
It is also leveraged to simplify access infrastructure and optimize end-user experience.
كما هي قادرة على تبسيط البنية الأساسية للوصول وتحسين تجربة المستخدم النهائي.
Also, I propose an approach for enhancing expert system dialogue with end-user.
أيضًا، أقترح نهجًا لتعزيز حوار نظام الخبراء مع المستخدم النهائي.
Investing in shovelware could lead to wasted resources and diminished end-user satisfaction.
قد يؤدي الاستثمار في البرامج رديئة الجودة إلى إهدار الموارد ورضا المستخدم النهائي.
A minimum of two collaborating organizations, inclusive of the end-user.
ما لا يقل عن منظمتين متعاونتين، بما في ذلك المستخدم النهائي.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu end-user: exemple și traducerile lor în arabă

Sinonime și analogii pentru "end-user" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
whiskers: long stiff hairs near an animal's mouth
Află cuvântul
whiskers
Publicitate

Sugestii

end user +10k
end user license agreement 910
end-user license agreement 200
end-user license agreements 60
end-user certificates 3
end-user certificate 2
end-user behavior 1
end-use and end-user 1

Rezultate: 1583. Exacte: 1583. Timp de răspuns: 37 ms.