Always check the pilot lamp before starting the engine to ensure functionality.
تحقق دائمًا من لمبه التشغيل قبل بدء تشغيل المحرك لضمان الوظائف.
They will retest the circuit after replacing the faulty components to ensure functionality.
سيقومون بإعادة اختبار الدائرة بعد استبدال المكونات الفاسدة لضمان الفاعلية.
She tested the new features on the testnet several times to ensure functionality.
اختبرت الميزات الجديدة على الشبكة التجريبية عدة مرات لضمان عملها بكفاءة.
After several uses, the anticathode may require replacement to ensure functionality.
قد يتطلب العداد الإلكتروني بعد عدة استخدامات استبدال لضمان وظيفته.
Maintenance of the plug valve requires routine checks to ensure functionality.
تستلزم صيانة صمام السدادة إجراء فحوصات منتظمة لضمان وظيفته.
"A profession that encompasses multiple disciplines to ensure functionality of the built environment by integrating people, place, processes and technology."
"المهنة التي تضم تخصصات متعددة، لضمان الأداء الوظيفي للبيئة المبنية من خلال تكامل الناس، المكان، العمليات، والتكنولوجيا"
One of the most important elements is guidance on the testing of used equipment prior to reuse to ensure functionality, including in respect of batteries.
ومن أهم العناصر التوجيهات بشأن اختبار المعدات المستخدمة قبل إعادة استخدامها، لضمان أدائها لوظائفها، بما في ذلك فيما يتعلق بالبطاريات.
Parties support the concept of a more dynamic site, with regular updates and periodic monitoring to ensure functionality of links and documents
(د) تدعم الأطراف فكرة وجود موقع أكثر دينامية، يُحدّث بانتظام ويجري رصده دورياً لتأمين أداء الوصلات والوثائق وظيفتها؛
Appropriate computerized financial systems would have to be introduced by 31 December 2001 to ensure functionality for both euro and dollar accounting and reporting.
سوف يتعين ادخال نظم مالية محوسبة مناسبة بحلول ١٣ كانون الأول/ديسمبر ١٠٠٢ بغية ضمان العمل باليورو والدولار في المحاسبة واعداد تقارير الابلاغ.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "ensure functionality" în limba Română