Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
equalisation fund
Traducere "equalisation fund" în arabă
صندوق معادلة
From 2010 onwards, 75 per cent will be paid from the Family Burdens Equalisation Fund, and the remainder will derive directly from the federal budget.
وابتداء من عام 2010، سيقوم صندوق معادلة الأعباء العائلية بدفع 75 في المائة ويدفع الباقي مباشرة من الميزانية الاتحادية.
The statutory health insurance institutions which disburse the contributions are reimbursed by the Family Burdens Equalisation Fund.
ويسدد صندوق معادلة أعباء الأسرة التكاليف التي تكبدتها مؤسسات التأمين الصحي القانونية التي دفعت الاشتراكات.
Over the years, the parental leave benefits came to be paid mainly from the Family Burdens Equalisation Fund.
ومع مرور السنوات، أصبحت تدفع هذه الاستحقاقات بصورة رئيسية من صندوق معادلة أعباء الأسرة.
Childcare benefits are funded from the Family Burdens Equalisation Fund.
ويتم تمويل الاستحقاقات المتعلقة برعاية الأطفال من صندوق معادلة أعباء الأسرة.
State legislation shall provide for an equalisation fund - with no allocation constraints - for the territories having lower per-capita tax-raising capacity.
ينص قانون الدولة على إنشاء صندوق تسوية بدون قيود على المخصصات للأقاليم ذات القدرة الضريبية المنخفضة لكل نسمة.
No financial contribution has to be made by parents for teaching materials in subjects in which special educational needs have been established or for the materials for pupils at special schools, as these materials are financed by the Family Burdens Equalisation Fund.
247- ولا يتعين على الوالدين تقديم مساهمة مالية مقابل مواد التدريس في المقررات التي ثبت فيها وجود احتياجات تعليمية خاصة أو مقابل المواد المعدة من أجل التلاميذ في المدارس الخاصة، نظراً إلى أن هذه المواد تموَّل من "صندوق تحقيق المساواة في تحمل الأعباء الأُسرية".
Until 2009, compensation for childcare periods is financed equally from the Family Burdens Equalisation Fund and the federal budget.
وحتى عام 2009، سيشترك صندوق معادلة الأعباء العائلية والميزانية الاتحادية مناصفة في تمويل فترات التعويض عن رعاية الأطفال.
The Committee notes that the new Constitution of the State party calls for an equitable allocation of public resources among national and county governments and creates the Equalisation Fund.
وتلاحظ اللجنة أن الدستور الجديد للدولة الطرف يدعو إلى توزيع عادل للموارد العامة بين الحكومات الوطنية وحكومات المقاطعات وينص على إنشاء صندوق معادلة الموارد.
The Levy Sugar Price Equalisation Fund Act, 1976 (Central Act 31
قانون الصندوق المالي لدفع تسويات سعر السكر، 1976 (القانون المركزي 31 لعام 1976).
In 1961, the state regulated distribution with unified national tariffs set on the basis of equal consumption classes (through the Equalisation Fund for the Electricity Sector), and by requiring power companies to provide access to electricity for everyone.
أما بالنسبة للتوزيع, فقد تدخلت الولاية في عام 1961 وقامت بتوحيد التعريفة المحلية عن طريق توحيد شرائح الأستهلاك (بتوحيد الانفاق على قطاع الكهرباء) وكذلك بألزام شركات توليد الطاقة بتوصيل الكهرباء للكل.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "equalisation fund" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 12 ms.
