Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
erode trust
Traducere "erode trust" în arabă
يقوض الثقة
تقوض الثقة
تؤدي إلى تآكل الثقة
يؤدي إلى تآكل الثقة
Infighting among staff can erode trust and collaboration within the workplace.
التنازع بين الموظفين يمكن أن يقوض الثقة والتعاون في مكان العمل.
Misspending public funds can erode trust in government institutions among citizens.
يمكن لتبذير الأموال العامة أن يقوض الثقة في المؤسسات الحكومية لدى المواطنين.
Even small acts of pettifoggery can erode trust between friends.
حتى الأفعال الصغيرة من الخداع الطفيف يمكن أن تقوض الثقة بين الأصدقاء.
Patronising remarks can erode trust and hinder productive conversations in any relationship.
يمكن للتعليقات المتعالية أن تقوض الثقة وتعوق المحادثات البناءة في أي علاقة.
Critics argue that printing-press money can erode trust in a nation's currency.
ينتقد البعض أن الأموال المطبوعة يمكن أن تؤدي إلى تآكل الثقة في عملة البلد.
Catcalling by strangers can erode trust and safety in public places.
يمكن للمضايقات اللفظية من الغرباء أن تؤدي إلى تآكل الثقة والأمان في الأماكن العامة.
Shifting the goalposts frequently can erode trust in leadership and cause resentment.
التغيير المتكرر للمعايير يمكن أن يقوض الثقة في القيادة ويسبب التذمر.
It's important to remember that pulling rank can erode trust within a team.
من المهم أن نتذكر أن استخدام النفوذ يمكن أن يقوض الثقة داخل الفريق.
Suborning behavior can erode trust within a team and disturb relationships.
السلوك التحريضي يمكن أن يقوض الثقة داخل الفريق ويزعج العلاقات.
Such statements will erode trust if further downsizing does become necessary.
مثل هذه التصريحات تقوِّض الثقة إن طرأت ضرورة فيما بعد لمزيد من خفض حجم العمالة.
Some studies have found that diversity can erode trust among individuals and social cohesion within societies.
فقد وجدت بعض الدراسات أنّ التنوع قد يقوض الثقة بين الأفراد والتلاحم الاجتماعي بين المجموعات المختلفة.
Since conflicts erode trust among communities, protection strategies are most effective when they are complemented with empowerment measures that promote partnerships with local stakeholders.
وبما أن النزاعات تؤدي إلى تآكل الثقة فيما بين المجتمعات المحلية، فإن استراتيجيات الحماية تكون أكثر فعالية عند تكملتها بتدابير للتمكين تهدف إلى تعزيز الشراكات مع أصحاب المصلحة المحليين.
Consequently, they not only they erode trust between pupils and teachers but they also lead to self-censorship whereby pupils refrain from expressing their thoughts and opinions out of the fear of being singled out.
وبالتالي فإنها لا تُقوّض الثقةَ بين التلاميذ والمعلمين فحسب، بل تؤدي أيضًا إلى الرقابة الذاتية، حيث يمتنع التلاميذ عن التعبير عن أفكارهم وآرائهم؛ خوفًا من استهدافهم دون غيرهم.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "erode trust" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 71. Exacte: 71. Timp de răspuns: 36 ms.
