They tried to get out of it by blaming a technical error.
حاولوا التملص من المسؤولية عبر إلقاء اللوم على خطأ تقني.
The data error threw the entire research project into disarray.
خطأ البيانات أدخل مشروع البحث بأكمله في حالة من الفوضى.
The lawyer dismissed the minor error as beneath his notice in court.
استهان المحامي بالخطأ الطفيف واعتبره أدنى من مستواه في المحكمة.
He admitted it was a schoolboy error to send the email twice.
اعترف بأن إرسال البريد الإلكتروني مرتين كان خطأ مبتدئين منه.
Their failure to act in time proved to be a fatal error.
فشلهم في التصرف في الوقت المناسب أثبت أنه كان خطأ قاتلاً.
The impact of the error was softened through strategic damage control.
تم تخفيف تأثير الخطأ من خلال تطبيق استراتيجي للحد من الأضرار.
Stack overflow is a common error encountered by novice programmers.
يمكن أن يكون تجاوز الذاكرة المؤقتة خطأً شائعاً يواجهه المبرمجون الجدد.
When I read the report, the main error jumped out at me.
عندما قرأت التقرير، برز الخطأ الرئيسي للعيان فورًا بالنسبة لي.
Our budget is so tight that there's zero margin for error now.
ميزانيتنا ضيقة جدًا لدرجة أنه لا يوجد أي هامش للخطأ الآن.
The teacher decided to let this slide since it was a tiny error.
قررت المعلمة أن تتغاضى عن الأمر لأنه كان خطأ بسيطاً جداً.
An error has crept in the final report; we must correct it.
تسلل خطأ إلى التقرير النهائي، وعلينا أن نصححه فورًا.
An unknown error occurred while trying to save the document on my computer.
حدث خطأ مجهول أثناء محاولة حفظ الوثيقة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
Cracking often involves trial and error before finding the right solution.
غالباً ما يتضمن الفك المحاولة والخطأ قبل إيجاد الحل الصحيح.