Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
even though
Traducere "even though" în arabă
Definiție
The dog was pretending to sleep even though the doorbell rang.
كان الكلب يتظاهر بالنوم رغم أن جرس الباب قد رن.
We must keep going, even though the path ahead looks uncertain.
علينا أن نستمر، رغم أن الطريق أمامنا يبدو غير واضح.
No one dared to break ranks, even though many disagreed in private.
لم يجرؤ أحد على الخروج عن الصف، رغم أن كثيرين اعترضوا سرًا.
She decided not to pass up the scholarship, even though it meant moving.
قرّرت ألّا تُفوّت الفرصة في المنحة، رغم أنّ ذلك يعني الانتقال.
He blew the expense on the latest phone even though his old one worked fine.
لم يبالِ بالمصاريف واشترى أحدث هاتف رغم أن هاتفه القديم كان يعمل جيدًا.
The officials let it slide, even though the paperwork was submitted incorrectly.
غضّ المسؤولون الطرف عن الأمر رغم أن الأوراق قُدمت بطريقة خاطئة.
He refused to take a cure, even though the treatment was fully covered.
رفض أن يخضع لعلاج رغم أن نفقات العلاج كانت مغطاة بالكامل.
They always go on about their vacation plans, even though nobody ever asks.
هما لا يتوقفان عن الحديث عن خطط إجازتهما رغم أن لا أحد يسأل.
Jack got carded buying wine, even though he clearly looked over thirty.
طُلب إبراز الهوية من جاك عند شراء النبيذ، رغم أن مظهره فوق الثلاثين بوضوح.
We used a tinkered flashlight, even though one of its batteries was dead.
استخدمنا مصباحًا يدويًا معدلًا، رغم أن إحدى بطارياته كانت منتهية.
She spoke her mind without qualms, even though the truth might hurt.
تحدثت بصراحة بلا تردد، رغم أن الحقيقة قد تكون مؤلمة.
He refused to pay tea money, even though the officials clearly expected it.
رفض أن يدفع رَشْوَة رغم أن المسؤولين كانوا يتوقَّعون ذلك بوضوح.
She refused to sling mud, even though her rival spread lies about her.
رفضت أن تشوّه السمعة، رغم أن منافستها نشرت أكاذيب عنها.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "even though" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 36848. Exacte: 36848. Timp de răspuns: 74 ms.
