Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
يأتي في نهاية المطاف
تأتي في نهاية المطاف
ستظهر في النهاية
في نهاية الأمر
I predict, however, that this day will eventually come.
أتوقع، مع ذلك، أن هذا اليوم سوف يأتي في نهاية المطاف.
If you kill the spider you will eventually come into fair estate.
إذا كنت تقتل العنكبوت سوف تأتي في نهاية المطاف إلى الحوزة العادلة.
If you do your best at work, promotions will eventually come naturally.
إذا بذلت قصارى جهدك في العمل، فستأتي الترقيات في النهاية تلقائياً.
With the new regulations, the price of healthcare might eventually come down.
مع اللوائح الجديدة، قد تنخفض أسعار الرعاية الصحية في نهاية المطاف.
All good things eventually come to an end, and so did their vacation.
جميع الأشياء الجيدة تأتي إلى نهايتها في النهاية، وكذلك انتهت إجازتهم.
The coach told the team to ride it out; better days would eventually come.
قال المدرب للفريق أن يصبر حتى تمر العاصفة، فالأيام الأفضل ستأتي في النهاية.
He stayed cool about the rumor, knowing the truth would eventually come out.
تَعامَلَ بهدوء مع الشائعة، وهو يعلم أن الحقيقة ستظهر في النهاية.
He fixates on his dreams, believing they will eventually come true.
يركز على أحلامه، مؤمنًا بأنها ستتحقق في نهاية المطاف.
If you hammer away at your craft, success will eventually come.
إذا عملت بجد في حرفتك، سيأتي النجاح في النهاية.
They continued their pretense despite knowing the truth would eventually come out.
استمروا في تظاهرهم بالرغم من معرفتهم بأن الحقيقة ستظهر في النهاية.
The company's environmental neglect will eventually come home to roost in court.
إهمال الشركة البيئي سوف يرتد عاجلاً أم آجلاً على صاحبها في المحكمة.
Dirty deeds are often hidden but eventually come to light.
غالباً ما تبقى الممارسات الخبيثة مخفية، لكنها تنكشف في النهاية.
You will eventually come across information that challenges your worldview.
سوف تمرّ في نهاية المطاف عبر المعلُومات التي تتحدَّى نظرتك للعالم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.