Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
evolutionarily speaking
Traducere "evolutionarily speaking" în arabă
الناحية التطورية
الناحية التطويرية
الحديث من منظور تطوري
The leading explanation is that fish began life right side up, evolutionarily speaking, and so most never had a reason to change.
إنّ التفسير الأفضل هو أن الأسماك بدأت الحياة في الجانب الأيمن العلوي وبالتالي لم يكن لديها أي سبب للتغيير من الناحية التطورية.
In fact, evolutionarily speaking, the cuffing months are the most fertile season with birth rates at their highest nine months later in August and September.
في الواقع، من الناحية التطورية، أشهر التكبيل هي الموسم الأكثر خصوبة مع أعلى معدلات مواليد بعد 9 أشهر في أغسطس وسبتمبر.
which, again, evolutionarily speaking,
وهو ما يُعتبر، مرة أخرى، من النّاحية التّطويريّة
we have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
لقد أصبحنا بعيدين جدّا عن الواقع الحقيقيّ للخبز، وهو ما يُعتبر، مرة أخرى، من النّاحية التّطويريّة غريبا جدّا.
We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
لقد أصبحنا بعيدين جدّا عن الواقع الحقيقيّ للخبز، وهو ما يُعتبر، مرة أخرى، من النّاحية التّطويريّة
Evolutionarily speaking, both strategies have been selected as ways to minimize light-induced damage during dehydration, yet there are differences between them.
تم انتقاء تلك الاستراتيجيات من الناحية التطورية كطرق لتخفيف الضرر الناجم عن الضوء أثناء التجفاف مع وجود فوارق بينها.
So not only do we need the emotional capacity to form those bonds, we also need to be capable of breaking them, evolutionarily speaking.
فالأمر إذاً لا يحتاج فقط إلى القدرة العاطفية لتوليد تلك الروابط، فنحن أيضا نحتاج إلى أن نكون قادرين على فصلها.
Evolutionarily speaking, it makes sense why we experience stress.
من الناحية النظرية، فمن المنطقي لماذا نشهد الإجهاد.
Evolutionarily speaking, we're just a blip.
الحديث من منظور تطوري، نحن مجرد صورة على شاشة.
Evolutionarily speaking, organisms that view threats as more urgent than opportunities have a better chance of surviving and reproducing.
لأن الكائنات التي تتعامل مع الخطر بوصفه أكثر أهمية وإلحاحاً من الفرص، تتمتع بفرص أفضل للبقاء والتكاثر.
I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية.
Well, to end on a very positive note, I think evolutionarily speaking, this is probably a fairly good thing, in the end.
حسنا، لننتهي بملاحظة ايجابية جدا، أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري، ربما أنه شيء جيد إلى حد ما في النهاية.
I think evolutionarily speaking,
أعنقد بأن الحديث من منظور تطوري،
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "evolutionarily speaking" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 17 ms.
