Moreover, thanks to evolving technology, different systems can now be integrated with a view to enhancing data sharing across organizations.
وإلى جانب ذلك، وبفضل تطور التكنولوجيا، يمكن الآن دمج نظم مختلفة بهدف تعزيز تقاسم البيانات بين المنظمات.
Any such list of activities is likely to be under inclusion and could become quickly dated from time to time in the light of fast evolving technology.
فأية قائمة أنشطة من هذا القبيل قد لا تكون جامعة وقد يتعين تغييرها من وقت إلى آخر في ضوء تطور التكنولوجيا السريع.
The evolving technology landscape presents innovative companies with various opportunities to enhance crucial processes and cut costs.
وقدم المشهد التكنولوجي المتطور شركات مبتكِرة والعديد من الفرص القادرة على تعزيز العمليات الهامة وخفض التكاليف.
Recognizes that comprehensive and flexible science, technological knowledge and innovation strategies that encompass all sectors of the economy are critical to ensuring that skills are matched with labour market demand and ready to adapt to and benefit from a constantly evolving technology landscape
تقر بأن وضع استراتيجيات شاملة ومرنة في مجالات العلوم والمعارف التكنولوجية والابتكار تشمل جميع قطاعات الاقتصاد شرط بالغ الأهمية لضمان توافر مهارات تتناسب مع احتياجات سوق العمالة وتكون جاهزة للتكيف مع المشهد التكنولوجي المتطور باستمرار والاستفادة منه؛
In time, with the evolving technology, data transmission speed has improved.
وبمرور الوقت، ومع التكنولوجيا المتطورة، تحسنت سرعة نقل البيانات.
The constantly evolving technology creates a moving target for cybersecurity experts.
تخلق التكنولوجيا المتطورة باستمرار هدفًا متحركًا لخبراء الأمن السيبراني.
Now, the effects of evolving technology are not limited to communication.
الآن، لا تقتصر آثار التكنولوجيا المتطورة على التواصل.
It's important to keep step with the evolving technology in this field.
من المهم مواكبة التكنولوجيا المتطورة في هذا المجال.
Continue to learn and to adapt to evolving technology and changing career opportunities.
مواصلة التعلم والتأقلم على التكنولوجيا المتطورة وفرص العمل المتغيرة.
Continually evolving technology exposes our strategies to continually evolving biases.
Increased use will be made of the evolving technology to improve the quality of graphic design and printing of all publications.
وستكون هناك زيادة في استخدام التكنولوجيا المتطورة من أجل تحسين نوعية تصميم الرسوم البيانية وطباعة جميع المنشورات المطبوعة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.