Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
executive session
Definiție
Traducere "executive session" în arabă
Definiție
الدورة التنفيذية
دورته التنفيذية
جَلْسَة تَنْفِيذِيَّة
الاجتماع المغلق
للدورة التنفيذية
جَلسَة مُغلَقَة
الدورات التنفيذية
الجلسات التنفيذية
It was further agreed that no other substantive item would be inscribed on the agenda of this executive session.
واتفق كذلك على أن لا يدرج أي بند موضوعي آخر في جدول أعمال تلك الدورة التنفيذية.
Thereafter they could resume in executive session for the remaining two to four weeks.
وبعد ذلك، يمكن أن يستأنف الأعضاء اجتماعهم في الدورة التنفيذية للفترة المتبقية التي تمتد من أسبوعين الى أربعة أسابيع.
The guidelines on the efficiency and functioning of the intergovernmental machinery adopted by the Board at its sixteenth executive session represented a real achievement, and his country looked forward to their complete implementation.
وأضاف أن المبادئ التوجيهية بشأن فعالية وسير الآلية الحكومية الدولية التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية السادسة عشرة تمثل إنجازاً حقيقياً، وأن بلده يتطلع إلى تنفيذها الكامل.
In addition, during the executive session of the Board, the multi-year expert meeting terms of reference for trade, services and development were approved.
وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس أثناء دورته التنفيذية على اختصاصات اجتماع الخبراء متعدد السنوات المعني بالتجارة والخدمات والتنمية.
At the end of each session, the panel held an executive session to go over the presentation.
وفي نهاية كل جلسة، عقد الفريق جلسة تنفيذية لاستعراض عروض.
The Board entered an executive session without staff present.
بدأ المجلس في جلسة تنفيذية بدون الحضور من الموظفين.
The secretariat had taken note with great attention of the comments made during the thirteenth executive session on several aspects of the future work.
وأضاف أن الأمانة قد أحاطت علماً مع الاهتمام الكبير بالتعليقات التي أُبديت أثناء الدورة التنفيذية الثالثة عشرة بشأن جوانب عديدة من الأعمال المقبلة.
The discussions at the executive session came at a particularly appropriate time, as developing countries were increasingly feeling the impact of the global financial crisis.
وجاءت المناقشات التي جرت أثناء الدورة التنفيذية في وقت مناسب بشكل خاص، فالبلدان النامية أصبحت تشعر بصورة متزايدة بتأثير الأزمة المالية العالمية.
The nine eminent persons would attend the executive session of the Board in order to present their findings and assist it during its consideration of the report.
وتقوم الشخصيات البارزة التسع بحضور الدورة التنفيذية للمجلس لتقديم استنتاجاتها وبمساعدة المجلس خلال نظره في التقرير.
The Board should take up the issue again within the framework of its thirty-third executive session with a view to agreeing on a long-term solution.
وأضاف أنه يتعين على المجلس أن يتناول هذه المسألة مرة أخرى في إطار دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين بغية الاتفاق على حل طويل الأجل.
The aim was to conclude the work with a concrete proposal that could be formally adopted by the Board at its forty-first executive session.
وكان الهدف من ذلك اختتام الأعمال بمقترح ملموس يمكن أن يعتمده المجلس رسمياً في دورته التنفيذية الحادية والأربعين.
The Board was informed that there were no additional financial implications arising from the work of its twenty-ninth executive session.
أبلغ المجلس بأنه لن تترتب أي أثار مالية إضافية على أعمال دورته التنفيذية التاسعة والعشرين.
The forty-fifth executive session of the Board focused on financing for development in the context of the financial crisis.
ركَّزت الدورة التنفيذية الخامسة والأربعون للمجلس على تمويل التنمية في سياق الأزمة المالية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu executive session: exemple și traducerile lor în arabă
Sinonime și analogii pentru "executive session" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 417. Exacte: 417. Timp de răspuns: 45 ms.
