Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
existing educational programmes
Traducere "existing educational programmes" în arabă
البرامج التعليمية القائمة
From primary and secondary education through institutions of higher learning, more attention is being devoted to information about natural hazards and associated risks, as well as incorporating prevention and preparedness measures into existing educational programmes.
كما ساد الاهتمام بالتعليم ابتداء من التعليم في المراحل الابتدائية والثانوية إلى مؤسسات التعليم العالي لتوفير المعلومات المتعلقة بالأخطار الطبيعية وما يرتبط بها من مخاطر فضلا عن إدماج التدابير الوقائية وعمليات التأهب في البرامج التعليمية القائمة.
The former participants of the training course series were active in applying the knowledge received in Sweden to enhance existing educational programmes in remote sensing and GIS or to introduce new ones in their respective academic institutions.
ج) اتسم المشاركون السابقون في سلسلة الدورات التدريبية بالنشاط في تطبيق المعرفة المكتسبة في السويد من أجل تعزيز البرامج التعليمية القائمة في مجال الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية أو من أجل استحداث برامج جديدة في مؤسسات أكاديمية.
With regard to these circumstances, a considerable expansion of existing educational programmes is not envisaged for the time being.
وفي ظل هذه الظروف، من غير المزمع في الوقت الحاضر إجراء توسيع كبير للبرامج التعليمية القائمة.
One presenter recommended that a compilation of existing educational programmes be undertaken as a prerequisite to the preparation of any educational programme on climate change education and training.
وأوصى أحد المتحدثين بإعداد تجميع للبرامج التثقيفية القائمة كشرط أساسي لإعداد أي برنامج تثقيفي خاص بالتعليم والتدريب في مجال تغير المناخ.
In the substantive sections of the questionnaires, the respondents were asked to indicate what had been the major impact of the training, whether curriculum development, introduction of new or enhancement of existing educational programmes or initiating or strengthening research or applications projects.
وفي الأجزاء الفنية من الاستبيانين، طلب الى المستجيبين أن يبينوا ما اذا كان الأثر الأهم للتدريب متمثلا في اعداد المناهج الدراسية، أو استحداث برامج تعليمية جديدة أو تعزيز البرامج التعليمية الموجودة، أو استهلال أو تدعيم مشاريع بحثية أو تطبيقية.
Existing educational programmes, which to some extent have started to include these topics in for instance biotechnology/engineering programs and biomedicine master programs, were identified as useful starting points for the formation of national networks with great potential for future implementation of dual-use education in Sweden.
أما البرامج التثقيفية الوطنية القائمة، التي بدأت إلى حد ما تدرج في نطاقها مواضيع منها على سبيل المثال التكنولوجيا الأحيائية/برامج الهندسة والبرامج الرئيسية للطب الأحيائي، فقد اعتُبرت منطلقاً مفيداً لإقامة شبكات وطنية لها إمكانات كبيرة للاضطلاع مستقبلاً بالتثقيف في مجال الاستخدام المزدوج في السويد.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "existing educational programmes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 24 ms.
