Traducere "existing scientific knowledge" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
المعرفة العلمية الحالية
The key goal of the master's thesis is solving a problem relevant to the field of study based on existing scientific knowledge in compliance with the principles of responsible conduct of research.
الهدف الرئيسي من أطروحة الماجستير هو حل مشكلة ذات الصلة في مجال الدراسة على أساس المعرفة العلمية الحالية وفقا للمبادئ السلوك المسؤول من البحوث.
There is disagreement, however, on whether the formal sciences actually constitute a science as they do not rely on empirical evidence. Disciplines that use existing scientific knowledge for practical purposes, such as engineering and medicine, are described as applied sciences.
هناك خلاف، حول ما إذا كانت العلوم الشكلية تشكل في الواقع علمًا لأنها لا تعتمد على أدلة تجريبية. يتم وصف التخصصات التي تستخدم المعرفة العلمية الحالية لأغراض عملية، مثل الهندسة التطبيقية والطب، بأنها العلوم التطبيقية.
Applied science is a discipline, which is used to apply existing scientific knowledge to develop more practical applications, for example: technology or inventions.
العلم التطبيقي هو التخصص الذي يستخدم المعرفة العلمية القائمةعلى تطوير تطبيقات أكثر عملية، على سبيل المثال: التكنولوجيا أو الاختراعات.
The report further noted that a scientific advisory mechanism should not conduct research itself, but should draw on existing scientific knowledge and research findings, and should link this knowledge to capacity building efforts.
وأشار التقرير أيضاً إلى أنه لا ينبغي لآلية استشارية علمية أن تعد أبحاثاً بنفسها، وإنما عليها أن تعتمد على المعارف العلمية واستنتاجات البحوث المتاحة، وينبغي أن تربط هذه المعارف بجهود بناء القدرات.
However, enough is known about threats to some of these species or groups of species that a precautionary approach based on existing scientific knowledge can be employed now, with an emphasis on increased, targeted research to gain and then apply new knowledge.
غير أن المعروف عن الأخطار التي تواجه بعض هذه الأنواع أو مجموعات الأنواع يكفي للسماح الآن باتباع نهج احترازي قائم على المعارف العلمية القائمة ويركز على التوسع في إجراء البحوث المحددة الهدف من أجل اكتساب المزيد من المعارف الجديدة وتطبيقها
The process for the first review of the adequacy of the long-term global temperature goal was launched in Doha and started in 2013 with a workshop aimed at increasing the understanding of existing scientific knowledge and how it can be used in the context of the review.
وأطلقت في الدوحة عملية الاستعراض الأول لمدى كفاية الهدف المتعلق بارتفاع درجة حرارة العالم في الأجل الطويل، وبدأت العملية في عام 2013، حيث عقدت حلقة عمل هدفها زيادة فهم المعرفة العلمية القائمة حالياً وإمكانية الاستفادة منها في سياق الاستعراض.
The Commission also considers that the need for substantial improvement and better use of existing scientific knowledge of the problem is fundamental to further improving understanding of the significance of desertification and drought.
وترى اللجنة أيضا أنه لا بد من تحسين المعرفة العلمية الموجودة عن هذه المشكلة تحسينا كبيرا واستخدامها على نحو أفضل لزيادة تحسين إدراك أهمية مشكلة التصحر والجفاف.
Climate change, water, and food Security is a comprehensive survey of existing scientific knowledge on the anticipated consequences of climate change for water use in agriculture.
ويورد التقرير المعنوَن "تغير المناخ والمياه والأمن الغذائي" مسحاً شاملاً للمعارِف العلمية المتاحة فيما يتعلق بالنتائج المتوقّعة لظاهرة تغيُّر المناخ على استخدام المياه في الزراعة.
Knowledge: Not only the vast reservoir of existing scientific knowledge on the five iNets, but also practical knowledge in the whole value chain of NWFP; in innovative business models; in ecosystem services provided across the Mediterranean basin.
المعارف: ليس فقط الكم الهائل من المعارف العلمية الموجودة في شبكات الإبتكار الخمس ولكن أيضا المعرفة العملية في سلسلة القيمة للمنتجات الغابية الغير الخشبية؛ في نماذج الأعمال المبتكرة ؛ في خدمات النظم البيئية المقدمة عبر حوض البحر الأبيض المتوسط.
In an attempt to ensure better use and awareness of existing scientific knowledge, preparations have begun for the publication of a revised Atlas of Desertification.
وفي محاولة لضمان تحسين استعمال المعرفة العلمية القائمة وتحسين الوعي بها، بدأت الأعمال التحضيرية لنشر مصور خرائطي منقح للتصحر.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.