Activities organized in this context are expected to include marine biodiversity.
ومن المتوقع أن تشمل الأنشطة المنظمة في هذا الإطار أنشطة تتعلق بالتنوع البيولوجي.
The new strategy is also expected to include a welcome set of performance indicators.
ومن المتوقع أن تشمل الاستراتيجية الجديدة أيضا مجموعة من مؤشرات الأداء، هي موضع ترحيب.
Its remit is expected to include helping train schools and colleges to spot warning signs and ensuring women's rights are upheld.
ومن المتوقّع أن يشمل اختصاصها أيضاً تدريب المدارس والكليّات على اكتشاف العلامات التحذيريّة وضمان احترام حقوق المرأة.
The activities include examining the existing classifications and a final report is expected to include proposals on streamlining the classifications.
وتشمل هذه الأنشطة دراسة التصنيفات القائمة ومن المتوقع أن يشمل التقرير النهائي مقترحات بشأن تبسيط التصنيفات.
This is expected to include information useful for the driver on track days.
ومن المتوقّع أن يتضمّن هذا معلوماتٍ مفيدة للسّائق في أيّام التتبّع.
Her report is expected to include recommendations on criminal accountability of both states and individuals.
ومن المتوقع أن يتضمن تقريرها توصيات بشأن المحاسبة الجنائية لكل من الدول والأفراد.
The plan is expected to include education and employment policies to transform and improve human capital.
ومن المتوقع أن تشمل الخطة سياسات التعليم والعمالة من أجل تحويل رأس المال البشري وتحسينه.
Outputs and benefits of this project are expected to include
ومن المتوقع أن تشمل المخرجات والفوائد من هذا المشروع
The effort can be expected to include the development of international guidelines on the content and procedures of information disclosure.
ومن المتوقع أن يتضمن الجهد وضع مبادئ توجيهية دولية بشأن محتوى وإجراءات الكشف عن المعلومات.
The measures are expected to include seizing firearms from people suspected of domestic violence and prioritising police training so they won't brush off women's complaints as a private affair.
ومن المتوقع أن تشمل الإجراءات الاستيلاء على الأسلحة النارية من الأشخاص الذين يشتبه في ارتكابهم أعمال عنف منزلي وإعطاء الأولوية لتدريب عناصر الشرطة حتى لا يتجاهلوا شكاوى النساء باعتبارها شأنًا خاصًا.
Efficiency gains are expected to include significant reductions in power and space requirements and a reduced need for specialized personnel in individual missions in the coming years.
ومن المتوقع أن تشمل المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة انخفاضاً كبيراً في استهلاك الطاقة الكهربائية وفي متطلبات السعة المكانية، بالإضافة إلى انحسار الحاجة إلى موظفين متخصصين في كل بعثة من البعثات خلال الأعوام المقبلة.
Phase II is expected to include construction of a commuter trainand is tendered in six stages.
ومن المتوقع أن تشمل المرحلة الثانية بناء قطار مكوك مقترح على ست خطوات.
These are expected to include a proposal to approve May's deal only if it is put to a public vote.
ومن المتوقع أن تشمل هذه البدائل اقتراحا لإقرار اتفاق ماي شريطة طرحه لتصويت عام.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.