Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
experts tasked
Traducere "experts tasked" în arabă
الخبراء المكلفين
The creation of a group of experts tasked with disseminating knowledge about the EHEA system and transferring knowledge to other HEIs and the wider academic community
تشكيل مجموعة من الخبراء المكلفين بنشر المعرفة بشأن نظام أيهيأ ونقل المعرفة إلى مؤسسات التعليم العالي الأخرى والمجتمع الأكاديمي الأوسع.
In 2013, he was named by United Nations Secretary General Ban Ki-Moon to a panel of experts tasked with updating the Millennium Development Goals after 2015 (their expiration date).
في عام 2013، عينه الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في لجنة من الخبراء المكلفين بتحديث الأهداف الإنمائية للألفية بعد عام 2015 "تاريخ انتهاء صلاحيتها".
Similarly, all countries had been in contact with the experts tasked with review.
وبالمثل، كانت كل البلدان على اتصال بالخبراء المكلفين بالاستعراض.
All countries under review had also been in contact with the experts tasked with the review.
وكانت جميع البلدان قيد الاستعراض على اتصال مستمر أيضا بالخبراء المكلّفين بمهام الاستعراض.
Panels of experts tasked with such monitoring rely on recovered ammunition to determine whether it was transferred to embargoed actors or destinations after the imposition of the embargo.
وكانت أفرقة الخبراء التي كُلفت بذلك الرصد تعتمد على الذخيرة المستردة في تحديد ما إذا كانت قد نُقلت إلى جهات أو وجهات محظورة بعد فرض الحظر.
The measure would also set up a panel of experts tasked with monitoring compliance with the sanctions and reporting to the council on violations.
وينص مشروع القرار ايضا على تشكيل لجنة خبراء لمراقبة تنفيذ العقوبات وابلاغ المجلس باي انتهاك.
International law itself underlines the importance of monitoring in the field of human rights as it establishes under all core international human rights treaties bodies of experts tasked to monitor the implementation of the obligations embodied in each treaty.
ويُبرِز القانون الدولي نفسه أهمية الرصد في مجال حقوق الإنسان إذ أنه ينشئ، في إطار جميع المعاهدات الدولية الأساسية لحقوق الإنسان، هيئات من الخبراء تُكلف برصد إنفاذ الالتزامات الواردة في كل معاهدة.
Please provide further information on the work of the group of experts tasked to identify non-legislative solutions to combat the "singularity of body image" presented in the media (see para. 60).
يرجى تقديم مزيد من المعلومات عن عمل فريق الخبراء المكلف بتحديد الحلول غير التشريعية لمكافحة "خصوصية صورة الجسم" التي تقدمها وسائط الإعلام (انظر الفقرة 60).
All countries under review had identified focal points and submitted their self-assessment checklists, and most countries under review had been in contact with the experts tasked with the review.
وقد حدّدت كل البلدان الخاضعة للاستعراض جهات وصل وقدّمت قوائمها المرجعية الخاصة بالتقييم الذاتي، وكانت معظم البلدان الخاضعة للاستعراض على اتصال بالخبراء المكلّفين بمهمة الاستعراض.
"We have created an independent team of experts tasked with assessing such cases and developing enhanced targeting mechanisms to ensure the safety and protection of civilians," the Saudi statement said.
وجاء في البيان السعودي "شكلنا فريق خبراء مستقلا لتقييم مثل هذه الحالات وتطوير آليات الاستهداف لضمان سلامة وحماية المدنيين".
America is losing its edge while rivals innovate and blend conventional, cyber and even non-military capabilities to gain the upper hand in key regions, according to a dozen national security experts tasked by politicians with scrutinizing Donald Trump's national defense strategy.
تفقد أميركا تفوقها في الوقت الذي يبتكر فيه المنافسون ويمزجون بين القدرات التقليدية والسيبرانية حتى غير العسكرية للسيطرة على المناطق الرئيسية، وذلك وفقًا لعشرات من خبراء الأمن القومي الذين كلفهم السياسيون ببحث استراتيجية الدفاع الوطني لدونالد ترامب.
Another team of UN experts tasked with starting the process of verifying and destroying Syria's chemical weapons is expected to arrive later this week.
ويتوقع أن يصل فريق آخر من خبراء الأمم المتحدة مكلف ببدء عملية التحقق من إزالة الأسلحة الكيماوية إلى سوريا خلال الأسبوع الحالي.
He expressed his support in principle for the negotiating mandate proposed by the European Union, which provided for the establishment of a group of governmental experts tasked with negotiating an instrument covering all humanitarian problems caused by submunitions.
وفي هذا الصدد، أيدت من حيث المبدأ اقتراح ولاية التفاوض الذي عرضه الاتحاد الأوروبي والذي ينص على إنشاء فريق خبراء حكوميين مكلف بالتفاوض بشأن صك يتناول مجمل المشاكل الإنسانية الناجمة عن الذخائر الفرعية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "experts tasked" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 21 ms.
