He was exploding with anger after receiving the unjust criticism from his peers.
كان في غاية الغضب بعد تلقيه الانتقادات غير العادلة من زملائه.
She was exploding with anger when she found out someone stole her lunch.
كانت في غاية الغضب عندما اكتشفت أن أحدهم سرق غداءها.
The customer was exploding with anger when his package arrived damaged.
كان الزبون يغلي من الغضب عندما وصلت طرديته وهي تالفة.
The politician was exploding with anger at the false accusations in the media.
كان السياسي يغلي من الغضب بسبب الاتهامات الكاذبة في وسائل الإعلام.
Martha stood there, exploding with anger at her coworkers' lack of effort.
وقفت مارثا هناك، تنفجر بالغضب من عدم جهد زملائها في العمل.
Her voice was trembling, exploding with anger as she confronted the manager.
كانت صوتها يرتجف وهي تنفجر بالغضب عندما واجهت المدير.
The coach was exploding with anger at the referee's controversial call during the match.
كان المدرب يغلي من الغضب بسبب قرار الحكم المثير للجدل خلال المباراة.
Tom was exploding with anger when he found out about the betrayal.
كان توم يغلي من الغضب عندما علم بالخيانة.
The teacher was exploding with anger at the students for their constant disruptions.
كان المعلم في غاية الغضب من الطلاب بسبب تعطيلهم المستمر.
They could tell she was exploding with anger from the way her voice trembled.
كان باستطاعتهم معرفة أنها في غاية الغضب من ارتعاش صوتها.
The crowd was exploding with anger at the referee's controversial decision during the game.
كانت الجماهير في غاية الغضب من قرار الحكم المثير للجدل خلال المباراة.
He called her names, exploding with anger during their heated argument.
نعَتها بأسماء وهو في غاية الغضب خلال نقاشهما الحاد.
His face turned red, exploding with anger when he saw the mess in the kitchen.
احمر وجهه وهو في غاية الغضب عندما رأى الفوضى في المطبخ.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple