The customer was exploding with anger when his package arrived damaged.
كان الزبون يغلي من الغضب عندما وصلت طرديته وهي تالفة.
Emily was exploding with anger when she discovered her friend had lied to her.
كانت إميلي تنفجر غضبا عندما اكتشفت أن صديقتها قد كذبت عليها.
Lisa was exploding with anger after hearing about the unjust layoffs at her company.
كانت ليزا تنفجر غضبا بعد سماعها عن التسريحات الظالمة في شركتها.
Mark was exploding with anger when his flight was cancelled without any explanation.
كان مارك ينفجر غضبا عندما تم إلغاء رحلته الجوية دون أي تفسير.
The teacher was exploding with anger when she caught students cheating on the exam.
كانت المعلمة تنفجر غضبا عندما ضبطت الطلاب يغشون في الامتحان.
The customer service representative was exploding with anger at the rude client's behavior.
كان ممثل خدمة العملاء ينفجر غضبا بسبب سلوك العميل الوقح.
The crowd was exploding with anger in response to the unfair news report.
كان الحشد ينفجر بالغضب ردًا على التقرير الإخباري غير العادل.
He was exploding with anger after receiving the unjust criticism from his peers.
كان في غاية الغضب بعد تلقيه الانتقادات غير العادلة من زملائه.
Martha stood there, exploding with anger at her coworkers' lack of effort.
وقفت مارثا هناك، تنفجر بالغضب من عدم جهد زملائها في العمل.
At the meeting, tensions rose, and several participants were exploding with anger.
في الاجتماع، ارتفعت التوترات وكان عدة مشاركين ينفجرون بالغضب.
She stood there, exploding with anger after hearing the unfair comments directed at her.
وقفت هناك، وهي في غاية الغضب بعد أن سمعت التعليقات الظالمة الموجهة إليها.
They could tell she was exploding with anger from the way her voice trembled.
كان باستطاعتهم معرفة أنها في غاية الغضب من ارتعاش صوتها.
She felt her temper rising, exploding with anger at the blatant disrespect.
شعرت بارتفاع انفعالها، وهي في غاية الغضب من قلة الاحترام الواضحة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple