We must exploit every avenue available to us during this important project.
يجب علينا استغلال كل السبل المتاحة أمامنا خلال هذا المشروع المهم.
The book highlights how companies exploit workers in developing countries.
يسلط الكتاب الضوء على كيفية استغلال الشركات للعمال في الدول النامية.
Ambush marketing strategies can cleverly exploit major events for promotion.
يمكن استغلال استراتيجيات التسويق الخفي بذكاء في الأحداث الكبرى للترويج.
The documentary highlighted how people can unlawfully exploit natural resources.
الوثائقي أظهر كيف يمكن للأشخاص استغلال الموارد الطبيعية بشكل غير قانوني.
Recent studies highlight how a hijack can exploit weaknesses in security protocols.
تسلط الدراسات الحديثة الضوء على كيفية استغلال الاستيلاء للثغرات في بروتوكولات الأمان.
Thus, man can exploit his natural ability to heal himself.
وبذلك يستطيع الانسان استغلال قدراته الطبيعية من اجل مداواة نفسه.
It urges citizens and residents to not politically exploit religious occasions.
وأهابت المديرية بالمواطنين والمقيمين عدم استغلال المناسبات الدينية لأهداف سياسية.
Each exploit will, of course, have different options.
سيكون لكل استغلال، بطبيعة الحال، خيارات مختلفة.
They implemented stricter protocols after learning about the backdoor exploit.
قاموا بتنفيذ بروتوكولات أكثر صرامة بعد معرفة استغلال الوسيلة الخلفية.
An experienced arb can exploit minor price variations across markets effectively.
يمكن للمضارب المتمرس استغلال تغييرات الأسعار البسيطة بشكل فعال عبر الأسواق.
You can protect the weak, or exploit their weakness.
يمكنك حماية الضعفاء، أو استغلال ضعفهم لمصلحتك.
Many contemporary uses of uranium exploit its unique nuclear properties.
تقوم العديد من الاستخدامات المعاصرة لليورانيوم على استغلال خواصه النووية الفريدة.
So, yes, I'm sure there's something we can exploit.
لذا فأجل، إنّي متأكّد من وجود شيء يُمكننا استغلاله.