Stress on water resources can occur when the current and foreseen demand exceeds the amount of economically exploitable water available from all water sources.
يمكن أن يحصل الضغط على الموارد المائية عندما يتجاوز الطلب الحالي والمتوقع كمية المياه الممكن استغلالها اقتصاديا والمتاحة من المصادر المائية كافة.
Abstraction index for exploitable water resources
مؤشر استغلال الموارد المائية القابلة للاستغلال
The use of tracer radioisotopes for the mapping of exploitable water resources is another technique promoted by the IAEA technical cooperation programme, especially in arid and semi-arid areas.
ويعتبــر استخـدام النظائر المشعة الاقتفائية لرسم خرائط لموارد المياه التي يمكن استغلالها من التقنيات الأخرى التي يشجعها برنامج التعاون التقني للوكالة، لا سيما في مناطق الأراضي القاحلة وشبه القاحلة.
For various reasons, including climate change and a general scarcity of renewable-water resources, Tunisia's exploitable water resources are under special threat in the coming years.
ولأسباب مختلفة، بما فيها تغير المناخ والنقص العام في الموارد المائية المتجددة، تتعرض الموارد المائية القابلة للاستغلال في تونس إلى تهديد كبير في السنوات المقبلة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.