Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing
تؤكد ترابُط وتشابك وتآزر حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير؛
Freedom of religion or belief and freedom of opinion and expression are interdependent, as is the whole body of human rights norms.
وحرية الدين أو المعتقد وحرية الرأي أو التعبير مترابطتان، وكذلك الحال بالنسبة لكافة معايير حقوق الإنسان.
Also emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing, and stresses further the role these rights can play in the fight against all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
كما يؤكد القرار على أن حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير متداخلة ومترابطة ويعزز بعضها بعضا، ويمكن أن تلعب هذه الحقوق دورا في مكافحة جميع أشكال التعصب والتمييز القائمة على أساس الدين أو المعتقد.
Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing
4 - تؤكد على أن حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير مترابطتان ومتشابكتان وتعزز إحداهما الأخرى؛
Also emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing, and stresses further the role these rights can play in the fight against all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief
تشدد أيضا على أن حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير مترابطتان ومتشابكتان وتعزز إحداهما الأخرى؛ وتؤكد كذلك الدور الذي يمكن أن تقوم به تلك الحقوق في التصدي لجميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد؛
The Special Rapporteurs emphasized that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent and interrelated.
وقد أكّد المقرِّران الخاصان على أن حرية الدين أو المُعتَقَد وحرية التعبير أمور متكافلة ومترابطة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.