This is where the baby has died or failed to develop but is still in your uterus.
يحدث الفشل عندما يكون الجنين قد مات بالفعل ولا يتطور، لكنه يبقى في الرحم.
Commanders on both sides failed to develop tactics for breaching entrenched positions without heavy casualties.
القادة في كلا الجانبين فشلت في تطوير اساليب لانتهاكها المواقف المتصلبة من دون خسائر فادحة.
They however, have failed to develop teacher training mechanisms through research making it a pipe dream.
ومع ذلك، فقد فشلوا في تطوير آليات تدريب المعلمين من خلال البحث مما يجعله حلما.
However, many countries had failed to develop a judicial culture of recognition in practice.
ومع ذلك فقد فشل كثير من البلدان في تطوير ثقافة تشريعية تقضي بالاعتراف بهذا الأمر على صعيد الممارسة.
At present, secular parties have failed to develop a new language to reach out to broad constituencies.
في الوقت الحاضر فشلت الأحزاب العلمانية في تطوير لغة جديدة للتواصل مع جمهور واسع من الأنصار.
Many countries, including industrialized ones, have failed to develop detailed national strategies on poverty, unemployment and social exclusion.
فقد أخفق العديد من البلدان، بما فيها البلدان الصناعية، في وضع استراتيجيات وطنية مفصلة بشأن الفقر والبطالة والاستبعاد الاجتماعي.
Regrettably, we have failed to develop an international agenda which includes economic rights as an integral part of fundamental human rights.
ومما يؤسف له أننا فشلنا في وضع خطة تشتمل على الحقوق الاقتصادية باعتبارها جزء لا يتجزء من حقوق الإنسان الأساسية.
It was clear that the existing text, which established but failed to develop a distinction between crimes and delicts, required amendment.
ومن الواضح، أن النص الحالي الذي يميز بين الجنايات والجنح ولكنه عجز عن تطوير هذا التمييز بحاجة إلى تعديل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple