Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
تتآكل بسرعة
This revolution is fast eroding the conventional ways of finding love and consequently, online dating is without doubt the future.
هذه الثورة تتآكل بسرعة الطرق التقليدية للعثور على الحب، وبالتالي، المواعدة عبر الإنترنت هو بلا شك المستقبل.
Some of you may question the need for a Virtual Private Network (VPN) service, but from businesses losing our private data to cybercriminals and governments spying on our online activities, privacy is fast eroding.
قد يشكك بعضكم في الحاجة إلى خدمة شبكة افتراضية خاصة (VPN)، ولكن من الشركات التي تفقد بياناتنا الخاصة إلى المجرمين الإلكترونيين والحكومات التي تتجسس على أنشطتنا على الإنترنت، فإن الخصوصية تتآكل بسرعة.
Age-old prejudices are fast eroding with women acquiring higher levels of education and becoming partners in the development process.
إن التحيزات القديمة تتأكل بسرعة باكتساب النساء مستويات أعلى من التعليم وبمشاركتهن في العملية الإنمائية.
They all reveal not just a brutal oppressor but also a morally bankrupt regime of oppression that is lashing out with utter cruelty and despair after realizing that its support base around the world is fast eroding.
إن كل هذا لا يكشف عن مجرد قمع إجرامي، بل أيضا عن نظام اضطهاد استعماري مفلس أخلاقيا، يتخبط وينتقم بوحشية ويأس بعد إدراكه أن قاعدة دعمه في العالم بدأت تتآكل بسرعة.
1.4 As a result of urbanization, education, public enlightenment and national awareness, the patriarchal nature of Nigeria and other negative cultural practices militating against women, are fast eroding.
1-4 ونتيجة للتحوُّل الحضري والتعليم والاستنارة العامة والوعي الوطني، يطرأ تضاؤل سريع على طابع الوصاية الأبوي في نيجيريا وعلى غيره من الممارسات الثقافية السلبية التي طالما شدَّدت قبضتها على المرأة.
Corrective environmental taxes might seem extreme, but the present state of things is fast eroding the biodiversity and ecosystem services upon which our lives and welfare depend.
قد تبدو الضرائب البيئية التصحيحية متطرفة، ولكن تجارة الزائدة وتوقيت السوق الراهنة للأشياء تضعف بسرعة التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية التي تعتمد عليها حياتنا ورفاهيتنا.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.