Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "field-testing" în arabă
Definiție
الاختبار الميداني
التجارب الميدانية
الاختبارات الميدانية
واختبارها ميدانيا
إجراء اختبارات ميدانية
اختباره ميدانيا
مَيْدَانِيّ
Military police officers in peacekeeping operations were also provided with training in the use of field-testing techniques and the recognition of various illicit drugs.
كما زُود ضباط الشرطة العسكرية في عمليات حفظ السلام بالتدريب اللازم على استخدام تقنيات الاختبار الميداني وتمييز مختلف العقاقير غير المشروعة.
He added that the authorities were making their best effort to ensure the availability of supplies and drug field-testing kits, which they considered should be available at all locations.
وأضاف أن السلطات تبذل حاليا قصارى جهودها لضمان توافر اللوازم وعُدَد الاختبار الميداني للمخدرات، التي ترى أنه ينبغي أن تكون متاحة في جميع الأماكن.
In field-testing, the participants had to use the product naturally.
في التجارب الميدانية، كان على المشاركين استخدام المنتج بشكل طبيعي.
Her field-testing experience helped her develop a more effective solution.
ساعدتها خبرتها في التجارب الميدانية على تطوير حل أكثر فعالية.
Both the lessons learned from this field-testing experience and recommendations on ways to build on them are set out below.
ويرد أدناه كل من الدروس المستخلصة من تجربة الاختبارات الميدانية، والتوصيات بشأن طرق الاستفادة منها.
Four vehicles were fabricated and subjected to performance testing and operational user evaluations during the last few years, including more than 7,000 miles of field-testing and numerous demonstrations including two 1,000 mile endurance runs.
وقد تم تصنيع أربع مركبات وخضعت لاختبار الأداء وتقييمات المستخدم التشغيلية خلال السنوات القليلة الماضية، بما في ذلك أكثر من 7000 ميل من الاختبارات الميدانية والعديد من المظاهرات بما في ذلك مسارين للقدرة على التحمل لمسافة 1000 ميل.
We recognized the need for field-testing after experiencing issues in the lab.
أدركنا الحاجة إلى التجارب الميدانية بعد مواجهة مشاكل في المختبر.
They selected several locations for field-testing to gather diverse data.
اختاروا عدة مواقع لإجراء التجارب الميدانية لجمع بيانات متنوعة.
The scientists documented their findings during the field-testing phase extensively.
وثق العلماء نتائجهم خلال مرحلة التجارب الميدانية بشكل مكثف.
It was acknowledged that the draft formats and questionnaires would require further modification based first on comments received from representatives during this session and then from the comments and experience gained during field-testing.
وأقر بأن مشاريع الاستمارات والاستبيانات تتطلب مزيداً من التعديل الذي يستند أولاً إلى التعليقات الواردة من الممثلين أثناء هذه الدورة ثم بعد ذلك من التعليقات والتجارب المكتسبة أثناء الاختبار الميداني.
Bangladesh noted increased field-testing of GMO products in developing countries in the name of research, without mechanisms to protect local communities.
ولاحظت بنغلاديش ازدياد الاختبار الميداني للمنتجات المحوّرة وراثيا في البلدان النامية باسم البحوث، دون آليات لحماية المجتمعات المحلية.
During the reporting period, the software underwent a process of validation by way of field-testing for its utility and applicability in several States representing a range of capacity and geographic locations.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، خضعت البرمجيات لعملية تحقق من خلال الاختبار الميداني لجدواها وقابلية تطبيقها، وذلك في عدة دول تمثل طائفة من القدرات والمواقع الجغرافية.
ISAR encouraged the secretariat to compile feedback obtained from field-testing and make it available for eventual review.
وشجع الفريق الأمانة على أن تجمع التغذية المرتدة من الاختبارات الميدانية، وتوفرها لاستعراض محتمل.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "field-testing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 106. Exacte: 106. Timp de răspuns: 45 ms.
