However, this is not the way of living that we learn from the fifth commandment.
إلا أن هذه هي ليست طريقة الحياة التي نتعلمها من الوصية الخامسة.
With the fifth commandment, there is little need to convert its meaning into contemporary relevance.
مع الوصية الخامسة، وهناك حاجة كبيرة لتحويل معناها الى أهميتها المعاصرة.
What does you conscience tell you about the fifth commandment?
ماذا يقولُ لك ضميرُك عن الوصيّة الخامسة؟
But the fifth commandment gave me an epiphany
ولكن الوصية الخامسة أعطتني نوع من الوحي
The sanctity of the family follows (fourth commandment), holiness of life (fifth commandment), the ordering of matrimony (sixth commandment), the regulation of society (seventh commandment) and finally the inviolability of the truth (eighth commandment).
ثم يلي ذلك قداسة العائلة (الوصية الرابعة)، قداسة الحياة (الوصية الخامسة)، تنظيم الزواج (الوصية السادسة)، تنظيم المجتمع (الوصية السابعة) وأخيرًا حصانة الحقيقة (الوصية الثامنة).
Obviously, you forgot the fifth commandment.
من الواضح أنك تجاهلت الوصية الخامسة
that's the fifth commandment, by the way.
هذه هي الوصية الخامسة بالمناسبة
A. The fifth commandment forbiddeth the neglect of, or doing any thing against the honour and duty which belongeth to every one in their several places and relations. (t)
الجواب: تحظر الوصيّة الخامسة إهمال الإكرام والواجب الذي يخص كل الأفراد في أوضاعهم ومكاناتهم المتعدّدة، أو القيام بأي شيء ضد ذلك.
But in Exodus, the fifth commandment says... "Honor thy father and thy mother."
ولكن الوصية الخامسة بسفر الخروج تقول ".أكرم أباك وأمّك" انتهى الحوار.
That's the Fifth Commandment, by the way.
هذه هي الوصية الخامسة بالمناسبة
The Fifth Commandment: You will not commit murder
الوصية الخامسة: لاتقتل
We are reaping the overwhelming rebellion to the fifth commandment.
إننا نندّد بالظلم الذي سينتج عن الولاية الخامسة.
Honor your father and your mother is the fifth commandment.
اكرم أباك وأمك هي الوصية السادسة ().
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.