Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
final terms of reference
Traducere "final terms of reference" în arabă
الاختصاصات النهائية
المرجعي النهائي
Approve final terms of reference for resident coordinators and commence their application
ج(إقرار الاختصاصات النهائية للمنسقين المقيمين والبدء في ممارستها؛
To that end, a technical working group comprising United Nations experts on trust fund issues had been established, and numerous consultations had been held with member States to seek their views and thus ensure that the final terms of reference were based on broad consensus.
ومن أجل ذلك، أنشئ فريق عامل فني يتضمن خبراء من الأمم المتحدة معني بقضايا الصندوق الاستئماني، وأجريت مشاورات عديدة مع الدول الأعضاء لمعرفة آرائها والتأكد من أن الاختصاصات النهائية تقوم على توافق في الآراء واسع النطاق.
Uniform guidelines would be inspired by the same concepts as in the final terms of reference and shall include regulations regarding pertinent articles
(أ) سوف تستلهم مبادئ توجيهية موحّدة من المفاهيم ذاتها الواردة في الإطار المرجعي النهائي، وستشمل نظماً متعلقة بالمواد ذات الصلة؛
They should review all States in accordance with the aims set out in the final terms of reference.
وينبغي أن يستعرضوا جميع الدول وفقا للأهداف المبيّنة في الإطار المرجعي النهائي.
The final terms of reference should include criteria relating to geographical representation and rotation, and the process of electing members of IAAC should be handled by the General Assembly rather than by external bodies.
وينبغي أن تشمل الاختصاصات النهائية معايير تتصل بالتمثيل الجغرافي والتناوب، وأن تتناول الجمعية العامة، وليس هيئات خارجية، عملية انتخاب أعضاء اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات.
Also takes note of the financial arrangements for the Partnership referred to in annex 3 to those final terms of reference
يحيط علماً أيضاً بترتيبات التمويل لأجل الشراكة المشار إليها في المرفق الثالث بتلك الاختصاصات النهائية؛
During the Working Group meeting, a contact group was established to come to agreement on final terms of reference for the study.
وتم خلال اجتماع الفريق العامل إنشاء فريق اتصال للتوصل إلى اتفاق شأن الاختصاصات النهائية للدراسة.
At its twenty-sixth meeting, the Open-ended Working Group reviewed the Panel's work on this matter and a contact group was established to come to agreement on final terms of reference for the study.
وفي اجتماعه السادس والعشرون استعرض الفريق العامل مفتوح العضوية العمل الذي قام به فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن هذه المسألة وأنشأ فريق اتصال للاتفاق على الاختصاصات النهائية للدراسة.
The Government of the United Kingdom believes that this is an important element of the review process and would support its inclusion in the final terms of reference.
وترى حكومة المملكة المتحدة أن هذا العنصر مهم في عملية الاستعراض وستؤيد إدراجه في الإطار المرجعي النهائي.
On 11 June 2015, in Brussels, the UfM Gas Platform was officially announced and draft final Terms of Reference of the Platform was presented.
في 11 يونيو 2015، في بروكسل، تم الإعلان رسميًا عن منصة الاتحاد من أجل المتوسط للغاز وتم عرض مسودة الاختصاصات النهائية للمنصة.
Takes note of the final terms of reference for the Partnership set out in annex B to that report
يحيط علماً بالاختصاصات النهائية لتلك الشراكة الواردة في المرفق باء بذلك التقرير؛
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 26 ms.
