Avoid financial speculation and rely on what you have.
تجنب المضاربة المالية والاعتماد على ما لديك.
Leonel states that financial speculation rules everywhere.
يؤكد ليونيل بأن المضاربة المالية تسود في كل مكان.
A number of measures could be taken to limit the risks engendered by financial speculation.
ويمكن اتخاذ عدد من التدابير للحد من المخاطر الناتجة عن المضاربة المالية.
Moreover, they proposed that measures be adopted to discourage international financial speculation.
وعلاوة على ذلك، اقترحت هذه المنظمات أيضا أن يتم اعتماد تدابير لتثبيط المضاربات المالية الدولية.
According to many speakers, financial speculation had brought the world close to catastrophe.
وكشف عدة متكلمين أن المضاربة المالية جعلت العالم على شفا كارثة.
The problem of financial speculation and possible ways of addressing it were raised by a number of participants.
وأثار عدد من المشاركين مشكلة المضاربات المالية والسبل الممكنة لمعالجتها.
Concentrating capital on financial speculation in order to generate fast and copious profits
تركيز رأس المال على المضاربة المالية من أجل إدرار أرباح سريعة وفيرة؛
Such rules would foster financial speculation.
وستعزز هذه القواعد من المضاربات المالية.
But we have to see whether recent financial speculation has contributed to rising food prices.
بيد أنه علينا أن نتيقن مما إذا كانت المضاربة المالية أسهمت في زيادة أسعار الغذاء.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.