Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
finding a final solution
Forma flexionată a lui find a final solution
Traducere "finding a final solution" în arabă
إيجاد حل نهائي
التوصل إلى حل نهائي
Today represents a significant step forward on the journey towards finding a final solution for commercial-scale aviation biofuel.
ويمثل الإنجاز المتحقق اليوم خطوة كبرى إلى الأمام في الرحلة نحو إيجاد حل نهائي للوقود الحيوي للطائرات وتطبيقه على نطاق تجاري
The members of the Security Council reaffirmed the importance of promptly finding a final solution to the remaining issues so that payments can be made to the concerned companies and the programme can close as currently scheduled during the course of 2007.
وقد أكد أعضاء مجلس الأمن مجددا أهمية إيجاد حل نهائي للمسائل المتبقية العالقة حتى يتسنى سداد المدفوعات للشركات المعنية وإنهاء البرنامج خلال عام 2007 حسب ما تقرر حاليا.
Therefore, we hope that the two countries will agree to cooperate fully with the subregional and regional organizations and agree to the assistance of friendly countries with a view to finding a final solution to their dispute.
ومن ثم، نأمل أن يوافق كلا البلدين على أن يتعاونا تعاونا تاما مع المنظمات دون الإقليمية والإقليمية وأن يوافقا على المساعدة المقدمة من البلدان الصديقة بهدف التوصل إلى حل نهائي لنزاعهما.
We therefore call for the convening of an international conference on the external debt of Africa with a view to finding a final solution to this problem; this would revitalize our ever more fragile economies.
لذلك، فإننا ندعو إلى عقد مؤتمر دولي بشأن ديون أفريقيا الخارجية بغية التوصل إلى حل نهائي لهذه المشكلة؛ فمن شأن ذلك أن ينعش اقتصاداتنا التي تزداد هشاشة.
My country follows the issue of the Western Sahara with great interest and reaffirms its backing for the efforts of the Secretary-General and his Special Envoy aimed at finding a final solution to this issue, which would strengthen security and stability in the region.
تتابع بلادنا قضية الصحراء الغربية باهتمام كبير، وتجدد دعمها لمساعي الأمين العام للأمم المتحدة ومبعوثه الخاص الرامية إلى إيجاد حل نهائي لهذه القضية يفضي إلى تعزيز الأمن والاستقرار في المنطقة.
In that regard, the High Representative of the European Council, Mr. Javier Solana, is now in the region to maintain the necessary contacts with the parties as a sign of our commitment to assist them in finding a final solution to the conflict.
وفي هذا الصدد، فإن الممثل السامي للمجلس الأوروبي، السيد خافيير سولانا، موجود الآن في المنطقة لمواصلة القيام بالاتصالات اللازمة بالطرفين كبادرة على التزامنا بمساعدتهما في إيجاد حل نهائي للصراع.
We are grateful to all people of goodwill who have come forward, both in Africa and overseas, to assist us in overcoming all of these difficulties and in finding a final solution to the conflict in Guinea-Bissau.
ونشعر بالامتنان لكل ذوي النوايا الحسنة الذين تقدموا لمساعدتنا، سواء في أفريقيا أو خارجها، على التغلب على هذه المصاعب وإيجاد حل نهائي للنزاع في غينيا - بيساو.
Finding a final solution was important to ensure the project stayed on schedule.
كان العثور على حل نهائي أمرًا مهمًا لضمان بقاء المشروع على المسار.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 27 ms.
