A single floating-point operation can introduce rounding errors in calculations.
يمكن لعملية عائمة واحدة أن تدخل أخطاء في التقريب في الحسابات.
Most modern processors handle multiple floating-point operations simultaneously.
تتعامل معظم المعالجات الحديثة مع عمليات عائمة متعددة في الوقت نفسه.
In programming, fixed-point notation offers precision beyond floating-point formats.
في البرمجة، يوفر نظام الترقيم ذي الفاصلة الثابتة دقة تفوق صيغ الفاصلة العائمة.
If we get rid of the coprocessor, we lose floating-point speed.
Calculating the square root of a number involves several floating-point operations.
يتضمن حساب الجذر التربيعي لعدد عدة عمليات عائمة.
Under certain data-dependent conditions, the low-order bits of the result of a floating-point division would be incorrect.
تحت ظروف معينة تعتمد على البيانات، فإن بت ذو الترتيب المنخفض نتيجة لتقسيم الفاصلة العائمة تكون غير صحيحة.
A 64-bit float is sometimes called a "real64" or a "double", meaning "double-precision floating-point value".
رقام الفاصلة العائمة 64 بت تُسمى أحيانا "حقيقية 64" أو "مزدوجة"، بمعنى "قيمة مزدوجة الدقة و بنقطة عائمة".
that's almost twice as fast as any pc on the market, plus we're including a floating-point math coprocessor that will run circles around any ibm pc.
هذا تقريباً ضعف سرعة أي حاسوب في السوق علاوة على هذا نحن نضيف وحدة الفاصلة العائمة (ذلك سيتجاوز أي حاسوب صنعته (آي بي إم
In some cases, FPUs may be specialized, and divided between simpler floating-point operations (mainly addition and multiplication) and more complicated operations, like division.
في بعض الحالات، قد يمكن تخصيص وحدات الفاصلة العائمة وتقسيمها بين عمليات الفاصلة العائمة الأكثر بساطة (الجمع والضرب بشكل رئيسي) والعمليات الأكثر تعقيدا مثل القسمة.
When a CPU is executing a program that calls for a floating-point operation, there are three ways to carry it out
عندما تقوم وحدة المعالجة المركزية بتنفيذ برنامج يستدعي عملية الفاصلة العائمة فإنه توجد 3 طرق لتنفيذه
That's almost twice as fast as any PC on the market, plus we're including a floating-point math coprocessor that will run circles around any IBM PC.
هذا تقريباً ضعف سرعة أي حاسوب في السوق علاوة على هذا نحن نضيف وحدة الفاصلة العائمة ذلك سيتجاوز أي حاسوب صنعته
Today, regardless of having competitors from languages like C and C++, FORTRAN is still thoroughly utilized to carry out floating-point standard tests on brand-new computer system processors.
اليوم، وعلى الرغم من وجود منافسة لغات مثل C وC ++، فلا تزال FORTRAN تُستخدم على نطاق واسع لإجراء اختبارات قياس عائمة على معالجات الكمبيوتر الجديدة.