Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
for instance due
Traducere "for instance due" în arabă
على سبيل المثال بسبب
Another drawback is the increased risk of diagnostic error, for instance due to the degradation of the genetic material or events of recombination that lead to heterozygous first polar bodies.
وهناك عيب آخر هو زيادة خطر الخطأ التشخيصي، بسبب تدهور المادة الوراثية على سبيل المثال أو أحداث إعادة التركيب التي تؤدي إلى أجسام قطبية مختلة أولى.
Such mechanisms should be easily accessible to consumers, but also to people within the area of operation who are not considered clients, for instance due to the non-payment of bills.
وينبغي لهذه الآليات أن تكون متاحة بسهولة للمستهلكين، وكذلك للسكان المقيمين داخل منطقة التشغيل التي لا يعتبرون من زبائنها، بسبب عدم تسديد الفواتير مثلاً.
And when a vegan diet fails, for instance due to poor supplementation, it may result in serious physical and cognitive impairment and failure to thrive.
وعندما يفشل نظام غذائي نباتي، على سبيل المثال بسبب ضعف المكملات الغذائية، قد يؤدي إلى ضعف جسدي وإدراكي خطير و الفشل في الازدهار.
Neither continuity nor exact quantity required can be determined in the abstract, since individual requirements for water consumption vary, for instance due to climatic conditions, level of physical activity and personal health conditions.
ولا يمكن تحديد استمرارية إمدادات المياه ولا كميتها الدقيقة المطلوبة بشكل مجرد، نظراً لاختلاف الاحتياجات الفردية في استهلاك المياه، مثلاً بسبب الظروف المناخية، ومستوى النشاط البدني والظروف الصحية الشخصية.
From that time on, the claimant bore the risk of loss of the message or delay in retrieving the message, for instance due to difficulties in accessing his e-mail account, as such a risk occurred within the claimant's sphere of control.
واعتبارا من ذلك الوقت كان المدعي يتحمل مخاطرة فقدان الرسالة أو تأخر استرجاعها، مثلا نظرا لصعوبات في الوصول إلى حسابه في البريد الالكتروني، حيث ان هذه المخاطرة حدثت في اطار دائرة سيطرة المدعي.
You will be notified of any price changes (for instance due to a change in VAT) before or when your payment is processed.
سنقوم بتنبيهك بأي تغيير في الأسعار (على سبيل المثال نظراً للتغير في سعر ضريبة القيمة المضافة) قبل أو بعد إستلام البضاعة)، إما عن طريق تصحيح القائمة أو في الفاتورة.
This was the approach in some European countries which later adopted tighter control and a system of licensing of agencies, for instance due to tragic incidents caused by trafficking in persons.
وقد كان هذا هو النهج المتبع في بعض البلدان الأوروبية التي اعتمدت في وقت لاحق رقابة ونظام ترخيص أكثر تشدداً إزاء الوكالات، بسبب الحوادث المأساوية الناجمة عن الاتجار بالأشخاص على سبيل المثال().
Although there is considerable debate regarding the dynamics of the AMOC, one proposed mechanism for its current and predicted decline is a freshening of the surface waters - for instance due to enhanced meltwater from the Greenland Ice Sheet.
على الرغم من وجود جدل كبير بشأن ديناميكيات AMOC، فإن إحدى الآليات المقترحة لتدهورها الحالي والمتوقع هي حدوث انحسار في المياه السطحية - على سبيل المثال بسبب المياه الذائبة المحسنة من صفائح جرينلاند الجليدية.
Sometimes, although the litigant has suffered considerable losses, the chances of obtaining compensation are in fact small, for instance due to issues such as the statute of limitations.
بعض الأحيان, على الرغم من أن الخصوم عانت خسائر كبيرة, فرص الحصول على تعويض هي في الواقع صغيرة, على سبيل المثال بسبب قضايا مثل التقادم.
Sinonime și analogii pentru "for instance due" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 26 ms.
