Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
for instance during
Traducere "for instance during" în arabă
على سبيل المثال أثناء
على سبيل المثال خلال
مثلا خلال
على سبيل المثال، خلال
Additional details are only collected with a user's permission, for instance during taking part in an online survey.
و لا تُجمع أي تفاصيل إضافية إلا بموافقة المستخدم مثلاً عند المشاركة في استطلاع عبر الإنترنت.
When the level of these hormones changes, for instance during adolescence and menopause, the skin's moisture balance can be affected.
عندما يتغير مستوى هذه الهرمونات، على سبيل المثال، خلال فترات البلوغ و انقطاع الطمث، يمكن أن يتأثر توازن ترطيب البشرة.
You can benefit from the direct traffic which you can get for instance during guest posting.
يمكنك الاستفادة من حركة المرور المباشرة التي يمكنك الحصول عليها على سبيل المثال أثناء نشر الضيف.
In addition to the student exchanges, academics from other institutions are also regularly invited to teach and conduct research at the faculty for an extended time, for instance during a sabbatical period.
وبالإضافة إلى تبادل الطلاب، وأيضا الأكاديميين من المؤسسات الأخرى المدعوة بصفة منتظمة لتعليم وإجراء البحوث في الحالية فيما لفترة طويلة، على سبيل المثال خلال فترة التفرغ.
Once a civil conflict has arisen, for instance during a divorce procedure, it is suggested you speak with a lawyer who will represent you in court and help you prepare all the documentation you will need.
بمجرد نشوء نزاع مدني، على سبيل المثال أثناء قضيّة طلاق، ُيقتَرح عليك التحدث مع المحامي الذي سوف يمثلك في المحكمة، ويساعدك على إعداد جميع الوثائق التي سوف تحتاجين إليها.
This was the only means available at the time of transferring any external hormones into the human body - the same process was used for instance during the transfer of testosterone and growth hormone (before people knew these substances by their "officially" provided names.)
كانت هذه هي الوسيلة الوحيدة المتاحة في وقت نقل أي هرمونات خارجية إلى جسم الإنسان - تم استخدام نفس العملية على سبيل المثال أثناء نقل هرمون التستوستيرون وهرمون النمو (قبل أن يعرف الناس هذه المواد من خلال الأسماء المقدمة "الرسمية")
These are caused when the skin is stretched rapidly (for instance during pregnancy, significant weight gain, or adolescent growth spurts),or when skin is put under tension during the healing process, (usually near joints).
سببها عندما يتمدد الجلد بسرعة (على سبيل المثال أثناء الحمل، زيادة الوزن بشكل ملحوظ، أو طفرات نمو المراهقين)،أو عندما يتم وضع الجلد تحت التوتر أثناء عملية الشفاء، (عادة بالقرب من المفاصل).
Give participants the chance to individually ask personal questions, for instance during a break or at the end.
اعطاء المشاركين فرصة لطرح سؤال شخصي، على سبيل المثال، خلال اال ستراحة أو بعد ذلك.
Of course these results can be communicated to the Committee in a different way, for instance during the verbal discussion of this report.
وبطبيعة الحال يمكن إبلاغ اللجنة بهذه النتائج بطريقة مختلفة، على سبيل المثال خلال المناقشة الشفوية لهذا التقرير.
At the same time, we welcome and should like to see closer cooperation between the Committees, including through joint and synchronized activities among experts, for instance during their visits to States.
وفي الوقت نفسه، نرحب بإيجاد تعاون أوثق بين اللجان ونود أن نراه، بما في ذلك من خلال أنشطة مشتركة ومتزامنة بين الخبراء، على سبيل المثال، أثناء زياراتهم للدول.
He would like to know whether the Advisory Committee intended to submit recommendations, for instance during the next performance report, on how the amounts would be paid.
وقال إنه يود أن يعرف ما إذا كانت اللجنة الاستشارية تنوي تقديم توصيات، أثناء تقرير الأداء المقبل مثلا، بشأن كيفية سداد المبالغ.
For a short period of time, for instance during cooking of food in stainless steel dishes, Core 304L/4307 can tolerate even relatively high chloride concentrations.
لفترة قصيرة من الوقت، على سبيل المثال أثناء طهي الطعام في أطباق الفولاذ المقاوم للصدأ، يمكن أن يتحمل 304L/ 4307 حتى تركيزات الكلوريد عالية نسبيا.
However, for many environmental goods and services market prices do not apply directly, as discussed for instance during the UNCCD 1st Scientific Conference (Winslow and others 2009).
غير أن أسعار السوق لا تطبق مباشرة على سلع وخدمات بيئية عديدة كما نوقش ذلك مثلاً في المؤتمر العلمي الأول للاتفاقية (وينزلو وآخرون 2009).
Sinonime și analogii pentru "for instance during" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 49 ms.
