Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
for instance regarding
Traducere "for instance regarding" în arabă
فيما يتعلق مثلا
Where figures were provided, for instance regarding the decrease in the maternal mortality rate, it was easy to assess progress, but it was not possible to assess the attainment of objectives from the drafting of legislation or from plans for teacher training.
ومن السهل تقييم التقدم المحرز في المواضع التي قدمت فيها أرقام، فيما يخص مثلاً انخفاض معدل وفيات الأمهات، ولكن المتعذر تقييمه هو مدى بلوغ الأهداف بالاستناد إلى صياغة التشريعات أو إلى خطط تدريب المعلمين.
Policymakers and trade analysts will be invited to the forum to express their need for trade data in relation to relevant trade issues, for instance regarding trade and economic development, or trade and employment.
وسيدعى صانعو السياسات ومحللو التجارة إلى المنتدى للإعراب عن حاجتهم إلى البيانات التجارية في ما يتعلق بالمسائل التجارية ذات الصلة، على سبيل المثال ما يتعلق بالتجارة والتنمية الاقتصادية، أو التجارة والعمالة.
On the questions of the Bedouin, he would welcome a broader response to the concerns raised by civil society sources, for instance regarding the urbanization of what was historically an agricultural community.
For Africa this means for instance regarding governance to combat corruption and foster cooperation instead of protection.
وهذا يعني بالنسبة لأفريقيا، على سبيل المثال، الحكم الرشيد لمحاربة الفساد وتعزيز التعاون بدلاً من الحماية.
5.2 The authors reiterate their initial complaints, claiming that the State party has distorted their petitions, for instance regarding the failure to communicate information concerning the patient to his family when his condition seriously deteriorated in December 1993.
5-2 ويُكرِّر أصحاب البلاغ شكاواهم الأصلية، ويدّعون أن الدولة الطرف قد شوّهت التماساتهم، فيما يتعلق مثلاً بعدم إبلاغ أسرة المريض بمعلومات عنه عندما تدهورت حالته بشكل خطير في كانون الأول/ديسمبر 1993.
The Chairperson, speaking in her capacity as an expert, said that it was gratifying that Indonesia had ratified the Convention without reservation, but some contradictions remained in family law, for instance regarding the minimum age for marriage.
الرئيسة: تكلمت بوصفها خبيراً فقالت إن من دواعي الارتياح البالغ أن إندونيسيا صدّقت على الاتفاقية دون تحفُّظ ولكن بقي بعض التناقضات التي تشوب قانون الأسرة ومن ذلك مثلاً ما يتعلق بالحد الأدنى لسن الزواج.
UNHCR will receive you in person and provide you with counselling on returns to Syria (for instance regarding exit procedures, documentation that will help you re-establish yourself in Syria, the status of your UNHCR file in Lebanon if you decide to return, etc.).
سوف تستقبلك المفوضية شخصياً وتقدم لك الاستشارة بشأن العودة إلى سوريا (على سبيل المثال فيما يتعلق بإجراءات الخروج، والوثائق التي من شأنها مساعدتك في إعادة تأسيس نفسك في سوريا، ووضع ملف المفوضية في لبنان إذا قررت العودة، إلخ)
Sinonime și analogii pentru "for instance regarding" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 42 ms.
