Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
انسحبت القوات
Afghanistan's Army and police, on the frontline against the Taliban since foreign combat forces pulled back in December 2014, have suffered shocking casualties over the past year.
وواجه جهازا الجيش والشرطة في افغانستان، اللذان باتا في واجهة القتال ضد طالبان منذ انسحبت القوات الأجنبية في ديسمبر عام 2014، خسائر ضخمة خلال العام الماضي.
The Sudanese units assumed responsibility for security in Aden as UAE forces pulled back to their bases.
وتولت الوحدات السودانية مسؤولية الأمن في عدن فيما انسحبت القوات الإماراتية إلى قواعدها.
By the evening, the clashes subsided as security forces pulled back, allowing the thousands still gathered to remain outside the compound.
وبحلول المساء هدأت حدة الاشتباكات مع ابتعاد قوات الأمن مما أتاح للآلاف للبقاء أمام المجمع.
When regime forces pulled back from parts of north and northeastern Syria in 2012 in order to concentrate on defending core territories, the PYD was able to rapidly dispatch a reserve of experienced fighters.
عندما انسحبت قوات النظام من أجزاء من شمال وشمال شرق سورية عام 2012 من أجل التركيز على الدفاع عن المناطق المحورية بالنسبة لها، تمكّن حزب الاتحاد الديمقراطي بسرعة من إرسال مجموعات من المقاتلين الاحتياط الذين يتمتعون بخبرة كبيرة.
Protesters were exploiting an apparent security vacuum in the city after Assad's forces pulled back following the killing of at least 60 protesters on June 3.
ويستغل المحتجون حالة الفراغ الامني فيما يبدو بالمدينة بعد انسحاب قوات الاسد من حماة في أعقاب مقتل 60 محتجا على الاقل في الثالث من يونيو حزيران.
The Eritrean forces pulled back a few dozen meters towards the other slope.
فتراجعت القوات الإريترية ببضعة عشرات من الأمتار في اتجاه السفح الآخر.
The heavily outnumbered U.N. forces pulled back, followed by more than 600,000 North Korean refugees seeking freedom in South Korea.
وانسحبت قوات الأمم المتحدة الكبيرة العدد، وتبع ذلك نزوح 600.000 لاجئ من كوريا الشمالية بحثا عن اللجوء في الجنوب.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.