We do this using a mathematic operation called a Fourier transform.
نقوم بذلك باستخدام عملية رياضية تسمى تحويل فورييه.
The Fourier transform is essential to understanding more complex wave structures, like human speech.
إن تحويل فورييه أساسي لفهم بنى موجية أكثر تعقيدًا، ككلام البشر.
The superposed epoch method was used and power spectra were calculated using the fast Fourier transform method.
واستخدمت طريقة الحقب المتراكبة وحسبت أطياف القدرة باستخدام طريقة تحويل فورييه السريع.
The Fourier transform, in either its discrete or its windowed version, permits useful analysis in the frequency domain.
ويتيح تحويل فورييه، إما في نسخته المنفصلة أو في صيغته النافذة، تحليلا مفيدا في مجال التردد.
Slow in calculating a Fourier transform -19.
بطيئة في حساب تحويل فورييه -19.
But for more complex images, such as digital photos, there are many many bright spots in its Fourier transform, as it takes many waves to express the image.
ولكن لصور أكثر تعقيداً، كالصور الرقمية فهناك العديد والعديد من النقاط المضيئة في تحويل فورييه لها كما أنها تأخذ العديد من الموجات للتعبير عن الصورة.
Fortunately, electron microscopes can resolve atomic structure in real space and the crystallographic structure factor phase information can be experimentally determined from an image's Fourier transform.
لحسن الحظ يمكن للمجاهر الإلكترونية تحديد البنية الذرية في فضاء حقيقي، ويمكن تحديد معلومة طور عامل البنية البلوري تجريبيا من صورة تحويل فورييه.
Given a complicated, messy wave function like a recording of a person talking, the Fourier transform allows us to break the messy function into a combination of a number of simple waves, greatly simplifying analysis.
بفرض دالة موجية متشابكة ومختلطة كتسجيلٍ لشخص يتكلم، يتيح لنا تحويل فورييه كسر الدالة المختلطة إلى تركيب من عددٍ من الموجات البسيطة، مبسطًا التحليل بشكل عظيم.
She is the author or co-author of more than 150 scientific publications and reports, holds two patents and was editor of a book on Fourier transform mass spectrometry.
وهي المؤلف أو المؤلف المشارك لأكثر من 150 من المطبوعات العلمية والتقارير، ويحمل اثنين من براءات الاختراع، وكان رئيس تحرير كتاب عن مطياف الكتلة تحويل فورييه.
The Fourier transform works like a mathematical prism, breaking up a function into the frequencies that composed it, much as a prism breaks up light into colours.
ويعمل تحويل فورييه بمثابة منشور رياضي إذ يقسم الدالة إلى الترددات التي تتألف منها على نحو ما يقسم المنشور الضوء إلى ألوان.
The Fourier transform decomposes a function of time (a signal) into the frequencies that make it up, in a way similar to how a musical chord can...
تحويل فورييه تتحلل وظيفة من الزمن (إشارة) في الترددات التي تجعل منه، بطريقة مشابهة لكيفية يمكن التعبير عن وتر الموسيقية باسم.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.