The pediatric ward has colorful murals to create a friendly environment for kids.
جناح الأطفال يحتوي على جداريات ملونة لخلق بيئة ودية للأطفال.
It is an opportunity to connect with guys in a friendly environment.
هذا يوفر فرصة للتعرف على بعضكمم البعض في بيئة ودية.
We work in a friendly environment you will probably listen to some oriental music.
نحن نعمل في بيئة صديقة ربما تستمع إلى بعض الموسيقى الشرقية.
The clinic also hires highly-trained, globally qualified professionals to serve patients in friendly environment.
كما تقوم العيادة بتوظيف أخصائيين مؤهلين تأهيلاً عالياً ومؤهلين عالمياً لخدمة المرضى في بيئة صديقة.
This initiative stems from the Airline's strategy to invest in technology innovations for a customer- friendly environment.
وتأتى هذه المبادرة ضمن إستراتيجية الشركة للاستثمار في الإبتكارات التقنية لإيجاد بيئة ملائمة لمعاملات العملاء.
Quality healthcare services for all family members in a friendly environment.
خدمات الرعاية الصحية عالية الجودة لجميع أفراد الأسرة في بيئة ودية.
The small-scale workshop allowed participants to learn hands-on skills in a friendly environment.
سمحت الورشة الصغيرة للمشاركين بتعلم المهارات العملية في بيئة ودية.
The kiddified game rules created a friendly environment for kids to play together.
قواعد اللعبة المبسطة خلقت بيئة ودية تمكن الأطفال من اللعب معًا.
Even in a friendly environment, latent hostility can linger unnoticed.
حتى في بيئة ودية، يمكن للعداوة المستترة أن تبقى غير ملحوظة.
Students are encouraged to take advantage of our close-knit, friendly environment.
ويتم تشجيع الطلاب على الاستفادة من بيئة ودية مترابطة لدينا.
The water cooler effect can enhance workplace relationships and foster a friendly environment.
يمكن لتأثير المحادثات غير الرسمية تعزيز العلاقات في مكان العمل وتعزيز بيئة ودية.
His disarming attitude helped create a friendly environment in the office.
مَوقِفُه الساحِر ساعد على إيجاد بيئة ودية في المَكْتَب.
Allowing toxic behavior can give a bad name to a friendly environment.
السماح بالسلوك السام قد يسيء إلى سمعة بيئة ودية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.