Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Definiție
Traducere "fructifying" în arabă
Definiție
مُثْمِر
مُنْتِج
And now the first germ of life grew in the depths of the ocean, and developed rapidly in the fructifying warmth into vast forest trees, huge germ springing from the damp mould, sea monsters breeding, fighting, devouring, and passing away.
والآن أول جرثومة للحياة نمت في اعماق المحيط، وتطورت بسرعة في ذلك الدفء المثمر إلى أشجار غابات شاسعة، سراخس ضخمة تنبثق عن الفطريات الرطبة، وحوش بحرية تتناسل، تتقاتل، تلتهم، وتمضي بعيدا.
From the day of the US-UK invasion that "fructifying richness", societal, cultural, historic has been systematically, deliberately erased in one of the most devastating, despotic, desecrating, pulverizing cultural armageddons in history.
منذ بداية الغزو الأمريكي - البريطاني كان هناك عمليات استئصال متعمدة و ممنهجة "للثراء المثمر" اجتماعياً و ثقافياً وتاريخياً في واحدة من أكثر الغزوات الثقافية تدميرا و استبدادا و تدنيساً في التاريخ
After every foaming wave of political action a fructifying deposit remains behind from which a thousand stalks of economic struggle shoot forth.
وكل موجة عارمة من العمل السياسي تخلف وراءها رواسب خصبة، تشق منها براعم آلاف النضالات الاقتصادية طريقها.
Every new onset and every fresh victory of the political struggle is transformed into a powerful impetus for the economic struggle... After every foaming wave of political action a fructifying deposit remains behind from which a thousand stalks of economic struggle burst forth.
فإن كل بدايةٍ جديدةٍ وكل نصر جديد للنضال السياسي يتحوَّل إلى قوةِ دفعٍ للنضال الاقتصادي، وبعد كل موجةٍ غاضبةٍ من الفعل السياسي تبقى رواسب خصبة تنمو منها ألف نبتة من النضال الاقتصادي.
Alte rezultate
Judging too harshly can lead to crucifying those who simply took risks.
الحكم بقسوة شديدة يمكن أن يؤدي إلى انتقاد من أخذ المخاطر ببساطة.
Rectifying these issues will enhance the overall quality of the service provided.
سيؤدي تصحيح هذه المشكلات إلى تعزيز الجودة الشاملة للخدمة المقدمة.
We avoided penalties by rectifying the misposting before the deadline.
تجنبنا الغرامات من خلال تصحيح التصنيف الخاطئ قبل الموعد النهائي.
Many advocates are focused on rectifying the injustices of redlining.
يركز العديد من المدافعين على تصحيح المظالم الناجمة عن التهميش الظالم.
It is my belief that rectifying this is how we honor the deceased.
أؤمن بأن إصلاح هذا الأمر هو طريقتنا في تكريم المُتوفى.
Pursuing perfection often involves acknowledging and rectifying any incorrectness along the way.
السعي نحو الكمال غالبًا ما يتطلب الاعتراف وتصحيح أي عدم دقة على طول الطريق.
Identifying and rectifying such concerns was a huge reason behind the Space Force.
كان تحديد هذه المخاوف وتصحيحها سببًا كبيرًا وراء قوة الفضاء.
CFTR and outward rectifying chloride channels are distinct proteins with a regulatory relationship.
كفتر والقنوات كلوريد تصحيح الخارج هي بروتينات متميزة مع علاقة تنظيمية.
Her job involved rectifying instances of mistranslation in official documents.
عملها تضمن تصحيح حالات سوء الترجمة في الوثائق الرسمية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "fructifying" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 401. Exacte: 4. Timp de răspuns: 200 ms.
