Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
full of
Traducere "full of" în arabă
She felt like a lone survivor in a world full of people.
شعرت كما لو كانت الناجية الوحيدة في عالم مليء بالناس.
The movie's dialogue was full of affected phrases that felt unrealistic.
كان الحوار في الفيلم مليء بالعبارات المصطنعة التي بدت غير واقعية.
After several hours of spinning, the swift was almost full of yarn.
بعد عدة ساعات من الغزل، كان الجهاز المساعد ممتلئًا تقريبًا بالخيط.
After the storm, the retention tank was nearly full of rainwater.
بعد العاصفة، كان خزان الاحتواء ممتلئًا تقريبًا بمياه الأمطار.
She's full of cheek and never hesitates to speak her mind.
إنها مملوءة بالجرأة ولا تتردد في التعبير عن رأيها أبداً.
The romantic movie was full of scenes where characters exchanged sweet nothings.
كان الفيلم الرومانسي مليئًا بمشاهد يتبادل فيها الشخصيات الكلام المعسول.
The children were full of beans on the first day of summer break.
كان الأطفال مليئين بالحيوية في اليوم الأول من عطلة الصيف.
The business meeting was full of cut and thrust as executives debated strategy.
كان اجتماع العمل مليئًا بالكر والفر مع مناقشة المديرين التنفيذيين للاستراتيجية.
The pulled weeds revealed a garden full of vibrant flowers underneath.
كشف العشب المجدول عن حديقة مليئة بالزهور النابضة بالحياة تحتها.
The team was full of beans after winning their first championship game.
كان الفريق مليئًا بالحيوية بعد الفوز بأول مباراة في البطولة.
Children played in the lively park, full of laughter and energy.
لعب الأطفال في الحديقة المفعمة بالحيوية، مليئة بالضحك والنشاط.
The garden was full of colorful bugs flying around the blooming flowers.
كانت الحديقة مليئة بالحشرات الملونة التي تطير حول الأزهار المتفتحة.
The party was full of hip people discussing current fashion trends.
كانت الحفلة مليئة بالأشخاص العصريين الذين يتناقشون حول اتجاهات الموضة الحالية.
Expresii cu full of: exemple și traducerile lor în arabă
full of holes adj.
مَلِيء بِالثُقُوب
"The old sweater was full of holes."
full of sunshine adj.
مُشْمِس جِدًّا · مُشْرِق
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
full of life adj.
نابض بالحياة · مفعم بالحيوية
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
full of spirit adj.
مَفْعَم بِالحَيَوِيَّة
"The puppy was full of spirit and playfulness."
! full of surprises adj.
حافِل بِالمُفاجَآت
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
مَاكِر
"My little brother is full of tricks."
! full of hot air adj.
مَلِيء بِالكَلامِ الفارِغ
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
مَليء بِالهُراء
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full of oneself adj.
مُغْتَرّ
"She is full of herself and thinks she can do anything."
! full of the devil adj.
مَشَاغِب جِدًّا
"The kids were full of the devil at the party."
! be full of baloney v.
يَتَفَوَّهُ بِالتُّرَّهَاتِ
"He is always full of baloney during meetings."
! be full of themselves v.
اِغْتَرَّ بِنَفْسِهِ
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
! full of baloney adj.
كَاذِب · مُخادِع
"His story about meeting the president is full of baloney."
! full of beans adj.
مفعم بالحيوية
"The children were full of beans after the party."
full of fire adj.
مُتَّقِد · مُتحمِّس
"Her speech was full of fire and inspired everyone."
full of go adj.
مُمْتَلِئ حَيَوِيَّة
"My little brother is always full of go."
! full of it adj.
مُخادِع · مُتَصَنِّع
"He's always bragging, he's full of it."
! full of pep adj.
مُفْعَم بِالنَّشَاط
"The kids were full of pep after the party."
full of phony baloney adj.
مَلِيء بِالهُرَاء
"The politician's speech was full of phony baloney."
full of spunk adj.
مَلِيء بِالحَيَوِيَّة
"The young athlete is full of spunk and determination."
Sinonime și analogii pentru "full of" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
full of surprises
8330
full of hope
3710
full of it
3390
full of holes
2350
full of promise
1660
full of enthusiasm
1000
full of hot air
720
Rezultate: 31020. Exacte: 31020. Timp de răspuns: 204 ms.
